Jerusalem

Jerusalém

Jerusalem

E aqueles pés nos tempos antigosAnd did those feet in ancient times
Caminhe sobre as montanhas da Inglaterra verdes?Walk upon England's mountains green?
E foi o santo Cordeiro de DeusAnd was the holy Lamb of God
Nas pastagens agradáveis ​​da Inglaterra vistas?On England's pleasant pastures seen?

E o semblante divinoAnd did the countenance divine
Brilhe em nossas colinas nubladas?Shine forth upon our clouded hills?
E Jerusalém construiu aquiAnd Jerusalem builded here
Entre aqueles sombrios moinhos satânicos?Among those dark Satanic mills?

Traga-me o meu arco de ouro ardenteBring me my bow of burning gold
Traga-me minhas flechas de desejo!Bring me my arrows of desire!
Traga minha lança! Oh nuvens se desdobram!Bring me my spear! Oh, clouds unfold!
Traga-me minha carruagem de fogoBring me my chariot of fire

Eu não vou deixar de lutar mentalI will not cease from mental fight
Nem a minha espada dormirá na minha mãoNor shall my sword sleep in my hand
Até que tenhamos construído JerusalémTill we have built Jerusalem
Na terra verde e agradável da Inglaterra!In England's green and pleasant land!