Hail To The Heathen God

Salve ao Deus Pagão

Hail To The Heathen God

Sua história começou durante uma tempestade traiçoeiraHis tale began during a treacherous storm
Sua mãe estava morta, então ele fugiuHis mother lay dead, so he fled
Só havia um jeito de escaparOnly one way to run
A florestaThe forest

(ele) correu para as ninfas da floresta antiga(he) ran to the nymphs of the forest of old
Destinado à grandeza, uma história a ser contadaDestined for greatness, a tale to be told
Ele cresceu e se tornou um homem, que ninguém ousaria desafiarHe grew to a man, that none'd dare to cross
Digno de louvor, dionísioWorthy of praise, dionysos

Cante e danceSing and dance
E beba do meu vinhoAnd drink from my wine

(salve ao deus pagão)(hail to heathen god)
Fogo, no meio do círculoFire, in the midst of the ring
Ninfas dançando, seu nome elas cantamNymphs are dancing, his name they sing
Para este mundo, você é verdadeiramente um presente divino,To this world, you truly are a gift of the divine,
Agora espalhe suas asas, e espalhe seu vinhoNow spread your wings, and spread your wine

Demônios da floresta,Demons of the forest,
E as criaturas do matoAnd the creatures of the woods
Se reuniram ao redor do deusHave gathered all around the god
Para beber sua poderosa bebidaTo drink his mighty brew
Exaltado com seu povo,Exalted with his people,
Todo homem que ele encontrouEvery man he came across
Disse "você realmente merece nosso louvor"Said "you're truly worth our praise"
Salve dionísioHail dionysos

Salve ao deus pagãoHail to the heathen god

Ele foi de vilarejo em vilarejoHe went from hamlet to hamlet
Onde suas palavras atraíam uma multidãoWhere his words drew a crowd
Ele disse "desfrutem da minha glória, se entreguem ao meu vinhoHe said "bask in my glory, indulge in my wine
É tão bom ser divino!"It's so good to be divine!"

Demônios da floresta,Demons of the forest,
E as criaturas do matoAnd the creatures of the woods
Se reuniram ao redor do deusHave gathered all around the god
Para beber sua poderosa bebidaTo drink his mighty brew
Exaltado com seu povo,Exalted with his people,
Todo homem que ele encontrouEvery man he came across
Disse "você realmente merece nosso louvor"Said "you're truly worth our praise"
Salve dionísioHail dionysos

Salve ao deus pagãoHail to the heathen god

Cante e danceSing and dance
E beba do meu vinhoAnd drink from my wine
Chega de louvor,No more praise,
Vamos beber até o sol brilhar forteLet's just drink till the sun shines bright

(enquanto ele descia dos céus(as he descended from the heavens
O homem contemplava sua glória embriagadaMan gazed upon his drunken glory
Ele reina de seu poderoso tronoHe reigns from his mighty throne
O deus da bebida)The god of drink)