March To The Grave

Marcha Para o Túmulo

March To The Grave

Enquanto a poeira se dissipa,As the dust fades away,
Revelam-se aqueles, todos enganadosRevealed are those, all lead astray
Massacrados em uma batalhaSlaughtered in a battle
Pela vaidade de alguns monarcas.For some monarchs pride.

Todos esses homens, estavam todos cegos.All these men, they were all blind.
Por causa da guerra, deixaram seus lares para trás.For war they left their homes behind.
A família de um guerreiro achava que ele era forte e corajoso,A warriors kin thought him strong and brave,
Mas sabiam que ele acabaria morto em uma cova rasa.But they knew he would end up dead in a shallow grave

Reis, eles travam essas guerras sem sentido,Kings, they wage these senseless wars,
Mas os plebeus, eles carregam as cicatrizes.But commoners, they wear the scars.
Alto é o preço da vitória,Steep is the price of victory,
Mas os reis não são os que pagam essa conta.But the kings are not the one to pay this fee.

Quais são os despojos da ganância dos soldados?What are the spoils of the soldiers greed.
Uma sombra, a mais tênue das memórias.A shade, the faintest of memories.
Esquecidos por seus entes queridos,Forgotten by their loved ones,
Perdidos nas areias do tempo.Lost in the sands of time.

As crianças cresceram sem um pai como guia,The children grew up without a father as guide,
E com o tempo, criaram uma família à sua maneira.And in time they raised a kin in kind.
Mas o chamado às armas soa novamente,But the call to arms sounds again,
Agora é a vez deles morrerem em vão.Now it's their turn to die in vain.

Reis, eles travam essas guerras sem sentido,Kings, they wage these senseless wars,
Mas os plebeus, eles carregam as cicatrizes.But commoners, they wear the scars.
Alto é o preço da vitória,Steep is the price of victory,
Mas os reis não são os que pagam essa conta.But the kings are not the one to pay this fee.