Sharpen Thy Axes

Afiem Seus Machados

Sharpen Thy Axes

Muito além das montanhasFar beyond the mountains
Há uma cidade, esculpida em pedra.Lies a city, carved in stone.
Suas paredes guardam um povo vingativo,It's walls hold a vengeful people,
Banido há muito tempo.Banished long ago.

Mas o tempo não pode curar toda ferida,But time can not heal every wound,
Essa mágoa não vai desaparecer.This grudge won't fade away.
Ódio pelas terras do ocidente,Hatred for the western lands,
(seu sangue nós exigimos).(their blood we demand).
Séculos de desolação,Centuries of desolation,
Dentro dessas terras selvagens.Within these savage lands.
Nós traremos sua profanaçãoWe'll bring their desecration
(eles sofrerão pelas nossas mãos).(they will suffer by our hands)) .

A hora da vingança se aproxima.The time of revenge draws near.
Estamos banidos (não mais).We are banished (no more).
Afiem seus machados, preparem suas espadas,Sharpen thy axes, ready your swords,
Marchem pela glória, (preparem-se para a guerra!!!March for glory, (prepare for war!!!

Chegou a hora de deixar nossa cidade para trás,The time has come to leave our city behind,
Onde estivemos acorrentados por tanto tempo.Where we were shackled for so long.
Onde engarrafamos nossa raiva e fúria.Where we bottled up our rage and fury.
Sobre os pagãos nós os libertaremos.Upon the heathens we will set them free.

Exílio nas terras selvagens,Exile to the savage lands,
Pode despedaçar a alma de alguém.Can tear one's soul apart.
Viva e você se tornará um homem,Live and you'll become a man,
Agora siga em frente e busque vingança.Now go forth and take revenge.

A hora da vingança se aproxima.The time of revenge draws near.
Estamos banidos (não mais).We are banished (no more).
Afiem seus machados, preparem suas espadas,Sharpen thy axes, ready your swords,
Marchem pela glória, (preparem-se para a guerra!!!March for glory, (prepare for war)!!!

Ligados por nossos votos de sangue,Bonded by our oaths of blood,
Por nossas pinturas de guerra.By our paints of war.
Deixem os tambores de guerra tomarem conta,Let the war drums take control,
(as terras do ocidente devem cair).(the western lands must fall).

Os céus carmesins vão intervir,The crimson skies will interlude,
O caos ainda está por vir.The havoc yet to come.
As hordas estão enlouquecidas com sede de sangue,The hordes are crazed with boodlust,
Ansiosamente, marcharemos ao amanhecer.Anxiously, we'll march at dawn.

Fogo ardendo em nossos olhos,Fire burning in our eyes,
Pois nós vamos ressurgir.For we will rise again.
Despertem o ferro, levantem suas cabeças.Awake the iron, raise thy head.
(todos os pagãos serão mortos).(all the heathens will be slain).

A hora da vingança se aproxima.The time of revenge draws near.
Estamos banidos não mais.We our banished no more.
Afiem seus machados, preparem suas espadas,Sharpen thy axes, ready your swords,
Marchem pela glória, (preparem-se para a guerra!!!March for glory, (prepare for war)!!!

Ligados por nossos votos de sangue,Bonded by our oaths of blood,
Por vingança todos nós ansiamos.For vengeance we all yern.
Deixem os tambores de guerra tomarem conta,Let the wardrums take control,
As terras do ocidente vão queimar.The western lands will burn.