The Same

O Mesmo

The Same

Carrossel de novoMerry-go-round again
Vejo o sol nos seus olhosI see the sun in your eyes
O sol nos seus olhosThe sun in your eyes

De tantas maneirasIn so many ways
Somos diferentes, mas iguaisWe are different yet the same

Vimos a quantidade de água passandoWe've seen the amounts of water flowing by
Você e euYou and I
EstamosWe have been
Rodando há um bom tempoSpinning round for quite a while
Assistimos as lagartas virarem borboletasWe've watched the caterpillars turn to butterflies
Assim como nossa metamorfose internaMuch like our metamorphosis inside

Deixamos nossa marca no tempo e o tempo deixou sua marca em nósWe've left our print in time and time's left its print on us
Nos ensinando tudo que devemos saberTeaching us all we should know

De tantas maneirasIn so many ways
Estamos nos encaixandoWe are shifting into place
E de tantas maneirasAnd in so many ways
Somos diferentes, mas iguaisWe are different yet the same

Parece que sustentamos uma mudança constanteWe seem to sustain a constant change
Pra caber nos nossos moldesSo we can fit our frames
Mas de alguma forma continuamos os mesmosYet somehow we stay the same

Somos peças de um quebra-cabeça em uma imagem maiorWe're puzzle-pieces in a bigger picture
Se ao menos pudéssemos ver tudoIf only we could see it all

De tantas maneirasIn so many ways
Estamos nos encaixandoWe are shifting into place
E de tantas maneirasAnd in so many ways
Somos diferentes, mas iguaisWe are different yet the same

Carrossel de novoMerry-go-round again
Vejo a verdade nos seus olhosI see the truth in your eyes
Eu mesmo nos seus olhosMyself in your eyes

De tantas maneirasIn so many ways
Estamos nos encaixandoWe are shifting into place
E de tantas maneirasAnd in so many ways
Somos diferentes, mas iguaisWe are different yet the same
Somos diferentes, mas iguaisWe are different yet the same
Somos diferentes, mas iguaisWe are different yet the same