Sail Alone

Vela Sozinha

Sail Alone

Esta história está longe de ser contada
This story is far from told
Silêncio do coração
Silence from the heart
Nunca ser
Never to be
Nunca ouvir
Never to hear
Você fala do fim
You speak of the end

Lavado em praias quebradas
Washed up on broken shores
O fim é aqui, tenho certeza
The end is here I’m sure
Onde você enterrou
Where you buried it
Enterrado
Buried it
Na areia
Into the sand

Areia vai virar vidro
Sand will turn to glass
Dissolvido com tudo que sou
Dissolved with all I am
Selado aqui apenas para fazer durar
Sealed here just to make it last
Mas nada dura
But nothing lasts
Eu já estive aqui antes
I’ve been here before
Você é oco, estou desesperado
You’re hollow, I’m despair
Mas você enterrou
But you buried it
Tudo isso
All of it
Na areia
Into the sand

Eu escrevia estas cartas na margem
I’d write these letters on the shore
Para te pegar seu olho
To catch you your eye
Afogamento maré me cercando
Drowning tide surrounding me
Isso é minha morte?
Is this my demise?

Você me deixou encalhado
You left me stranded
Do que foi a nossa casa
From what was our home
Náufrago
Cast away
O vagabundo
The drifter
Agora eu navego sozinho
Now I sail alone

Procurando por algo mais
Searching for something more
Mais que esse baú quebrado
More than this broken chest
eu sinto isso nos meus ossos
I feel it in my bones
Agora não há mais nada
Now there’s nothing left
Eu não consigo ver para onde estou indo
I can’t see where I’m heading
Mas eu não tenho mais para onde ir
But I’ve got no where else to go

Areia vai virar vidro
Sand will turn to glass
Dissolvido com tudo que sou
Dissolved with all I am
Selado aqui apenas para fazer durar
Sealed here just to make it last
Mas nada dura
But nothing lasts
Eu já estive aqui antes
I’ve been here before
Você é oco, estou desesperado
You’re hollow, I’m despair
Mas você enterrou
But you buried it
Tudo isso
All of it
Na areia
Into the sand

Coração estéril volta para mim
Barren heart come back to me
Definir um curso para este mar vazio
Set a course to this empty sea
Perdido e nunca encontrado
Lost and never found

Eu grito para o mar
I shout at the sea
Coração estéril volta para mim
Barren heart come back to me
Mas não há voz para me levar para casa
But there’s no voice to take me home
Então eu vou navegar junto com esses destroços
So I’ll sail along with this wreckage
Estou à deriva sozinho
I’m drifting alone
Se você encontrar esta história
If you find this story
Certifique-se de que é dito
Make sure it’s told