Sky is Mine

O Céu É Meu

Sky is Mine

Do meu mundo o sol desapareceu
From my world the sun faded
E a lua do meu céu foi embora com as estrelas
And the moon from my sky was gone with stars
Eu cheguei ao lar a um gelado quarto de sofrimento
I came home to a bleak room of sorrow
Casa abandonada, lugar de tristeza, em solidão
Forsaken house, place of grief, in solitude

Eu escutei meu coração batendo
I listened to my heart beating
Meu sangue correndo fraco
The faint rush of my blood
Eu escutei meu coração batendo
I listened to my heart beating
Os ecos do espaço
The echoes from space

Algo se movendo no vazio
Something moving in the emptiness
Algo me atraiu
Something drew me near
Alguém me contou de minhas ações futuras
Someone told me of my future deeds
Sussurrou-as em meu ouvido
Whispered them in my ear

O céu se mexeu
The sky stirred
As luzes do espaço brilhavam
The lights of space flared
Debaixo dos meus pés
Beneath my feet
A terra viva começava a respirar
The living earth started to breath

O céu é meu
The sky is mine
Esta espada é minha
This sword is mine
Este destino é meu
This fate is mine
Este milagre, meu
This miracle, mine

Do aço eu fiz a espada do mestre
From steel I made the master's sword
Esculpindo pedras, penhascos, uma montanha
Cleaving stone, cliff, a mountain
Da escuridão eu pisei
From darkness I stepped
No caminho de estrelas
Onto the path of stars