Skyforger

Forjador Dos Céus

Skyforger

Dentro dessa inexistênciaInside this nonexistence
Eu conheço claramenteI know very clearly
As direções, todos os pontosThe directions, all the points
De cada possível quarteirãoOf every potential quarter

Eu forjo minha sabedoriaI forge my wisdom
Em um arco envolvendo tudoInto an arc surrounding all
Eu forjo as batidas do meu coraçãoI forge my heartbeat
Para uma cúpula do tamanho dos céusInto a dome all heavens wide

Eu conheço o sol e a luaI know the sun and the moon
O nome das estrelasThe names of stars
Seus movimentos e propósitosTheir movement and purpose
Eu marco o lugar de Polaris nessas alturas impossíveisI mark the place of polaris on these impossible heights

Eu forjei os horizontesI forge the horizons
Eu os moldei com sangue correnteI craft them for flowing blood
Eu forjei os lugaresI forge the places
Exatos para prata, exatos para ouroPrecise for silver, precise for gold

Na solidão, eu meçoIn solitude, I measure out
A extensão das terras áridasThe range of barren lands
Eu dreno para o nadaI draw unto the nothingness
As curvas de intersecçãoThe intersecting curves
Eu olho para todas as direçõesI look at all directions
Eu olho para um ponto claroI look at one clear point
Eu vejo todos se unindoI see them all come together
Eu vejo dentro de meu coraçãoI see into the heart

Esse é meu lugar, meu trabalhoThis here is my place, it is my work
Eu fui o criador dos céusI was made the maker of the sky

Eu sou o criador dos céusI am the maker of the sky
Eu sou o forjador do arcoI am the forger of the arc