Skyforger

Forjador Dos Céus

Skyforger

Dentro dessa inexistência
Inside this nonexistence
Eu conheço claramente
I know very clearly
As direções, todos os pontos
The directions, all the points
De cada possível quarteirão
Of every potential quarter

Eu forjo minha sabedoria
I forge my wisdom
Em um arco envolvendo tudo
Into an arc surrounding all
Eu forjo as batidas do meu coração
I forge my heartbeat
Para uma cúpula do tamanho dos céus
Into a dome all heavens wide

Eu conheço o sol e a lua
I know the sun and the moon
O nome das estrelas
The names of stars
Seus movimentos e propósitos
Their movement and purpose
Eu marco o lugar de Polaris nessas alturas impossíveis
I mark the place of polaris on these impossible heights

Eu forjei os horizontes
I forge the horizons
Eu os moldei com sangue corrente
I craft them for flowing blood
Eu forjei os lugares
I forge the places
Exatos para prata, exatos para ouro
Precise for silver, precise for gold

Na solidão, eu meço
In solitude, I measure out
A extensão das terras áridas
The range of barren lands
Eu dreno para o nada
I draw unto the nothingness
As curvas de intersecção
The intersecting curves
Eu olho para todas as direções
I look at all directions
Eu olho para um ponto claro
I look at one clear point
Eu vejo todos se unindo
I see them all come together
Eu vejo dentro de meu coração
I see into the heart

Esse é meu lugar, meu trabalho
This here is my place, it is my work
Eu fui o criador dos céus
I was made the maker of the sky

Eu sou o criador dos céus
I am the maker of the sky
Eu sou o forjador do arco
I am the forger of the arc