Tree Words

Três Palavras

Tree Words

De todos os quatro cantos
From all the four corners
Das alturas além dos céus mudando
From the heights beyond the changing skies
Dentre as estrelas douradas
From in between the golden stars
Das terras dos mortos abaixo
From lands of dead below

Eu procuro a magia para meu feitiço
I seek the magic for my spell
O poder para meu encanto
The power for my charm
Por querer três palavras
For want of three words
Por querer três palavras para minha canção
For want of three words for my song

Três palavras para minha canção mágica
Three words for my magic song
Um barco para amor eu esculpi
A boat for love I'd carve
Três palavras para minha canção mágica
Three words for my magic song
Um ofício de vida eu construí
A craft of life I'd build

Ao longo do caminho Tuoni
Along the Tuoni pathway
Para costa sombria
To gloomy shore
Através das terras dos mortos
Across the lands of dead
Para encontrar o encanto perdido
To find the missing charm

A morte da donzela mostrou o caminho
Death's maiden showed the way
Para casa da severa morte
To death's grim abode
Onde a esposa da morte me ofereceu
Where death's wife offered me
A bebida da morte
Death's drink to have

Três palavras para magia
Three words for magic
Três palavras da Morte
Three words from Death