Beginning Of Times

Início dos Tempos

Beginning Of Times

Eu tenho um desejo de cantarI have a wish to sing
Sobre o tempo antes do começoOf time before the beginning
Quando nada era tudoWhen nothing was all
Mas como cantar sobre o nada?But how to sing of nothing?

Então eu canto sobre o começoSo I sing of the beginning
O nascimento de toda a criaçãoThe birth of all creation
As fronteiras do nadaThe borders of nothingness
A substância da concepçãoThe substance of inception

A solidão do espaço, minha mãe indiferenteThe solitude of space my uncaring mother
Meu pai, sal do marMy father salt of the sea

Ainda não nascido eu permaneciStill unborn I remained
A porta estreita, fechadaUnopened the narrow gate
Não nascido no meu esconderijoUnborn in my hiding place
Sem libertação do meu criadorNo release by my maker

Envolto na minha escuridãoWrapped around my darkness
Eu sabia que o tempo estava esperandoI knew my that time was waiting
Eu senti a passagem de dias e noitesI felt the passage of days and nights
E estrelas do norteAnd northern stars

A solidão do espaço, minha mãe indiferenteThe solitude of space my uncaring mother
Meu pai, sal do marMy father salt of the sea
O vazio e a infinidade nunca tinham fimThe void and infinity were never ending
O tempo não tinha começoTime had no beginning

As canções nasceram na minha menteThe songs were born into my mind
O conhecimento das estrelasThe knowledge of the stars
As histórias antes e depoisThe stories before and after
Os feitiços de guerra e pazThe spells of war and peace

O nascimento do mundo foi meu nascimento tambémThe birth of the world was my birth too
Eu encontrei a terra, comecei o tempoI found the land, began the time
Da ausência de praias do marFrom shorelessness of the sea
Debaixo do espaçoFrom underneath the space

Eu tenho um desejo de cantarI have a wish to sing
Sobre o tempo antes do começo…Of time before the beginning…