Perkele (The God of Fire)

Perkele (O Deus do Fogo)

Perkele (The God of Fire)

Eu, eu acordei
I, I woke up
O Deus do fogo me acordou
The God of fire woke me up
Na borda da terra ardente
At the edge of burning ground
Eu estou, eu estou condenado
I'm, I'm damned
Para apagar o fogo
To put out the fire
Minha mão é uma armadilha para que o fogo
My hand is a trap for that fire

Não será surpresa para mim em meu sonho
It won't surprise me in my dream
Meu sonho me acorda, de imediato,
My dream wakes me up, instantly
Sem uma palavra minha mão é uma armadilha
Without a word my hand is a trap
Armadilha para que o fogo
Trap for that fire

Eu, eu afogá-lo com água
I, I drown it with water
Eu matá-lo no local
I kill it on the spot
Ela não terá tempo de correr para longe
It won't have time to run far
Não vai fugir de mim
It won't get away from me