Two Moons

Duas Luas

Two Moons

A primavera chegou em um diaSpring came in one day
As nuvens na frente da luaThe clouds in front of the moon
Se despedaçaramTore themselves to shreds
Para que duas luas passassem em uma noiteSo that two moons passed in one night

O inverno foi embora e a primavera chegouWinter went and spring came
E as nuvens tiraram suas roupasAnd the clouds tore off their clothes
Lavaram-nas nos rios de chuvaWashed them in the rivers of rain
E nuas na escuridão ficaramAnd naked in the dark they stayed
Esperando suas capas secaremWaited for their cloaks to dry

Escureceram o rosto da luaThey darkened the face of the moon
Tentariam matá-laThey would have tried to kill it
Se pudessem alcançar tão longeIf they could have reached that far
Enquanto espiava as nuvensAs it spied on the clouds

Elas decolaram nos rios do céuThey've taken off in the rivers of heaven
Elas decolaramThey've taken off