Dancing Shadow

Sombra Dançante

Dancing Shadow

Seu espírito dança sob árvores antigasYour spirit dances under ancient trees
Por uma estrada na florestaBy a forest road
Em uma pedra coberta de musgo, sua sombra permaneceOn a mossy rock, your shadow lingers
Você se juntará ao Sol que giraYou will join the circling Sun
Feche os olhos e ouça com atençãoClose your eyes and listen closely
O som que está por trás dos seus pensamentosTo the sound beneath your thoughts
Você encontrará o coração do tempoYou will find the heart of time
Ecoando o tambor pulsanteEchoing the beating drum

Deixe seu corpo e mude de formaLeave your body and shift your shape
A doninha escorrega para o troncoThe weasel slips into the stump
A lontra mergulha sob as raízesThe otter dives beneath the roots
Nas profundezas da terraInto the depths of the earth
Além da terra e da brita, sob o chãoPast the earth and gravel, beneath the ground
Sobrevoa o pássaro de garganta pretaSwoops the black-throated bird
Nada a foca e a morsa negraSwims the seal and the walrus black
No abismo aquáticoInto the watery abyss

Além dos portões para terras sem luzBeyond the gates to lightless lands
Esculpidos em abeto, martelados em carvalhoCarved in spruce, hammered in oak
Nas portas das Mansões de ManalaOn the doors of the Mansions of Manala
A morte é a única palavra que você encontraráDeath is the only word you'll find
Feche os olhos e ouça com atençãoClose your eyes and listen closely
O som que está por trás dos seus pensamentosTo the sound beneath your thoughts
Você encontrará o coração do tempoYou will find the heart of time
Ecoando o tambor pulsante, ecoando o tambor pulsanteEchoing the beating drum, echoing the beating drum

Deixe seu corpo e mude de formaLeave your body and shift your shape
A doninha escorrega para o troncoThe weasel slips into the stump
A lontra mergulha sob as raízesThe otter dives beneath the roots
Nas profundezas da terraInto the depths of the earth
Além da terra e da brita, sob o chãoPast the earth and gravel, beneath the ground
Sobrevoa o pássaro de garganta pretaSwoops the black-throated bird
Nada a foca e a morsa negraSwims the seal and the walrus black
No abismo aquáticoInto the watery abyss

Você deve se afastar daquela porta, correr pelo portãoYou must turn from that door, run through the gate
Sobrevoe como a morsa e o pássaro de garganta pretaSwoop as the walrus and the black-throated bird
Darte como a lontra, flutue como a doninhaDart as the otter, flit as the weasel
Erga-se da terra para a luzRise from the dirt into the light

Deixe seu corpo e mude de formaLeave your body and shift your shape
A doninha escorrega para o troncoThe weasel slips into the stump
A lontra mergulha sob as raízesThe otter dives beneath the roots
Nas profundezas da terraInto the depths of the earth
Além da terra e da brita, sob o chãoPast the earth and gravel, beneath the ground
Sobrevoa o pássaro de garganta pretaSwoops the black-throated bird
Nada a foca e a morsa negraSwims the seal and the walrus black
No abismo aquáticoInto the watery abyss