Light And Shadow
Kneeling by the side of a stream
I bowed to the clear waters
Shadows danced in the deep
Sparkle of gold on the surface
The brook babbled and shone
As light and shadow slithered
I spread my arms and clenched my fists
I listened and I closed my eyes
To recognize the balance
I recalled the words of ancient seers
The council of the dead
The advice of the living
I raised my hands, unclenched my fists
The shadow slithered away
Dazzling in its shining green
A living tree was drawn
With specks of light and streaks of shadow
Seizing the light in my hand
I weighed the shadow in another
Heavy as a mountain they were
Each lighter than a feather
I spread my arms and clenched my fists
I listened and I closed my eyes
To recognize the balance
I recalled the words of ancient seers
The council of the dead
The advice of the living
I raised my hands, unclenched my fists
The shadow slithered away
Rising up to stand once more
So tiny under the great trees
I spied the treetops high above
The meander of their branches
I spread my arms and clenched my fists
I listened and I closed my eyes
To recognize the balance
I recalled the words of ancient seers
The council of the dead
The advice of the living
The light took wing and flew
The shadow slithered away
Luz e Sombra
De joelhos ao lado de um riacho
Me curvei para as águas claras
Sombras dançavam no fundo
Brilho de ouro na superfície
O riacho murmurava e brilhava
Enquanto luz e sombra se esgueiravam
Abri meus braços e fechei os punhos
Escutei e fechei os olhos
Pra reconhecer o equilíbrio
Lembrei das palavras de videntes antigos
O conselho dos mortos
O aviso dos vivos
Levantei as mãos, abri os punhos
A sombra se esgueirou pra longe
Deslumbrante em seu verde brilhante
Uma árvore viva se desenhou
Com pontos de luz e faixas de sombra
Segurando a luz na minha mão
Pesei a sombra na outra
Pesada como uma montanha eram
Cada uma mais leve que uma pena
Abri meus braços e fechei os punhos
Escutei e fechei os olhos
Pra reconhecer o equilíbrio
Lembrei das palavras de videntes antigos
O conselho dos mortos
O aviso dos vivos
Levantei as mãos, abri os punhos
A sombra se esgueirou pra longe
Levantando pra ficar de pé mais uma vez
Tão pequeno sob as grandes árvores
Vi as copas lá em cima
O meandro de seus galhos
Abri meus braços e fechei os punhos
Escutei e fechei os olhos
Pra reconhecer o equilíbrio
Lembrei das palavras de videntes antigos
O conselho dos mortos
O aviso dos vivos
A luz alçou voo e voou
A sombra se esgueirou pra longe