Tempest

Tempestade

Tempest

Quando seu irmão, o vento, se volta contra vocêWhen your brother, the wind, turns against you
E a tempestade crescente agita as ondasAnd the rising storm roils the waves
Quando a montanha azul na costa distanteWhen the mountain blue on the distant shore
É ofuscada pelas águas furiosasIs dimmed by raging waters
Seu horizonte se perdeYour horizon is lost
Quando sua irmã, o vento, se volta contra vocêWhen your sister, the wind, turns against you
E as árvores são arrancadas de suas raízesAnd the trees are torn from their roots
Quando os antigos carvalhos da florestaWhen the ancient oaks of the forest
Caem pesadamente no chãoCome crashing down to the ground

Mas quando a escuridão prevaleceBut when darkness prevails
Toda esperança se perdeAll hope is lost
E o vazio conquista tudoAnd emptiness conquers all
Apaga o fogo no seu coraçãoDims the fire in your heart
Os mortos virão em seu auxílioThe dead will come to your aid
E os sábios estarão ao seu ladoAnd the wise shall stand by your side

Quando você se volta contra si mesmoWhen you turn against yourself
Você enterrará cada esperança e sonhoYou will bury each hope and dream
Todas as bênçãos se transformarão em maldiçõesAll blessings will turn to curses
Enquanto o fogo no seu coraçãoAs the fire in your heart
Pisca prestes a se apagarIt flickers soon to go out

Mas quando a escuridão prevaleceBut when darkness prevails
Toda esperança se perdeAll hope is lost
E o vazio conquista tudoAnd emptiness conquers all
Apaga o fogo no seu coraçãoDims the fire in your heart
Os mortos virão em seu auxílioThe dead will come to your aid
E os sábios estarão ao seu ladoAnd the wise shall stand by your side

Eles são da sua tribo e da sua naçãoThey are of your tribe and your nation
Que vieram em auxílio de seus parentesWho have come for the aid of their kin
Acumulando sua sabedoria ancestralAmassed their ancient wisdom
Todas as suas artes anexadasAll of their arts appended
Eles te trouxeram aqui hojeThey have brought you here today
E te guiarão para o amanhãAnd will usher you into tomorrow

Você verá a montanha azulYou'll see the mountain blue
Brilhando à distânciaGlimmering in the distance
Esperando por vocêWaiting for you
Ela está te observandoIt's looking at you
Ela vê sua vidaIt sees your life
Ela está te observandoIt's looking at you
Ela conhece sua morteIt knows your death

Veja, o horizonte está se clareandoSee the horizon is clearing
A bolota cria raízes e cresceThe acorn takes root and grows
As maldições se transformam em bênçãosThe curses turn to blessings
Acenda um fogo no seu coraçãoLight a fire in your heart
Os mortos vieram em seu auxílioThe dead have come to your aid
E os sábios agora estão ao seu ladoAnd the wise now stand by your side

Eles são da sua tribo e da sua naçãoThey are of your tribe and your nation
E os sábios agora estão ao seu ladoAnd the wise now stand by your side
Eles são da sua tribo e da sua naçãoThey are of your tribe and your nation
E os sábios agora estão ao seu ladoAnd the wise now stand by your side