When The Gods Came

Quando os deuses vieram

When The Gods Came

Como vermes no chão da floresta
As worms upon the forest floor
Enxameando eles estavam e se agitando
Swarming were they and a-stirring
Torcendo para cima e girando
Twisting upwards and a-swirling
Como águias voando para o céu
As eagles soaring to the sky

Com os olhos das libélulas
With the eyes of dragonflies
Orelhas de asas de couro ansiosas
Ears of eager leather wings
Nas asas de mergulhadores de garganta negra
On the wings of black-throat divers
Pelas patas melosas dos ursos
By the honeyed paws of bears

Nos dizendo o que significa ser
Telling us what it means to be
Nos cantando para ser
Chanting us into being

Vieram os Deuses ao nosso povo
Came the Gods to our people
Nos disse como um homem deve ser
Told us how a man should be
Eles nos ensinaram como viver nossas vidas
They taught us how to live our lives

Vieram os Deuses ao nosso povo
Came the Gods to our people
Cantando-nos para o mundo
Chanting us into the world
Eles nos ensinaram como viver nossas vidas
They taught us how to live our lives

Eles nos levam a uma nascente da floresta
They lead us to a woodland spring
Para nos mostrar nosso reflexo brilhante
To show us our shining reflection
Lá eles sintonizaram nossos sentidos
There they attuned our senses
E nos ajuste com habilidade
And fit us with ability

Nos ventos do desconhecido
In the winds of the unknown
Ouvimos o cisne cantando
We heard the swan being to sing
As estrelas eram nossos guias seguros
The stars were our sure guides
Os sonhos nos mostraram o caminho a seguir
Dreams showed us the way to go

Nos dizendo o que significa ser
Telling us what it means to be
Nos cantando para ser
Chanting us into being

Vieram os Deuses ao nosso povo
Came the Gods to our people
Nos disse como um homem deve ser
Told us how a man should be
Eles nos ensinaram como viver nossas vidas
They taught us how to live our lives

Vieram os Deuses ao nosso povo
Came the Gods to our people
Cantando-nos para o mundo
Chanting us into the world
Eles nos ensinaram como viver nossas vidas
They taught us how to live our lives

No torpor do desconhecido
In the daze of the unknown
Pelos ventos dos céus distantes
By the winds of distant heavens
Acenado pelos céus desconhecidos
Beckoned by the unknown skies
Pelos ventos dos céus distantes
By the winds of distant heavens
Acenado pelos céus desconhecidos
Beckoned by the unknown skies