Winter's Sleep

O sono de inverno

Winter's Sleep

Meus olhos se voltam escuro como breuMy eyes turn black as pitch
Meu olhar cresce turvo e sem brilhoMy gaze grows bleary and dull
Doze meu prisioneiro do sonoDoze my prisoner of sleep
Em meus aposentos, rime com geadaIn my rooms, rime with frost
Meu coração está geada e lentoMy heart is frost and slow
Está nevando em minha almaIt's snowing in my soul
Vazios, as salas do meu coraçãoEmpty, the halls of my heart
Queimaduras vela, flicker e desbotamentoCandle burns, flicker and fade

Estou ido com o vento de outonoI am gone with the autumn wind
Eu vim com a melancolia do invernoI am come with the winter's gloom
Assassinado pelos dardos de luzMurdered by the darts of light
Nascido da grande big blueBorn of the great big blue
Eu sou do sonho da vidaI am of the dream of life
Eu vim com a melancolia do invernoI am come with the winter's gloom
Oh à luz do tempo passadaOh the light of bygone time
Nascido da grande big blueBorn of the great big blue

Eu estou agachado pelo berço do tempoI'm crouched by the cradle of time
Oculto, por madeiras escurasHidden, by dark woods
Escondido pelas raízes das árvoresConcealed by the roots of trees
Sob um monte de musgoUnder a mount of moss
Meu coração está congelado e lentoMy heart is frozen and slow
Está nevando, em minha almaIt's snowing, in my soul
Vazios, as salas do meu coraçãoEmpty, the halls of my heart
Queimaduras vela, flicker e desbotamentoCandle burns, flicker and fade

Estou ido com o vento de outonoI am gone with the autumn wind
Eu vim com a melancolia do invernoI am come with the winter's gloom
Assassinado pelos dardos de luzMurdered by the darts of light
Nascido da grande big blueBorn of the great big blue
Eu sou do sonho da vidaI am of the dream of life
Eu vim com a melancolia do invernoI am come with the winter's gloom
Oh à luz do tempo passadaOh the light of bygone time
Nascido da grande big blueBorn of the great big blue

Eu sou do material de estrelasI am of the stuff of stars
Da luz de tempo passadaOf the light of bygone time
Eu sou do desejo de morteI am of the wish of death
Eu sou do sonho da vidaI am of the dream of life