Like Ravens In The Nightsky

Como Corvos No Céu Noturno

Like Ravens In The Nightsky

No Silêncio eterno somos atraídosIn eternal Silence we are drawn
Enterrados em PedraBuried in Stone
Poeira nas minhas MãosDust on my Hands
Cem AnosOne hundred Years
No brilho pálido de um Sol moribundoIn the pale Shine of a dying Sun
Eu voo sob as NuvensI fly beneath the Clouds
Como Corvos pelo céu da meia-noiteLike Ravens through midnight Skies
Minha Sombra é como um VéuMy Shade is like a Veil
Que suga a Vida desta TerraThat sips Life from this Earth
Para o Abismo eu caioInto the Abyss I fall
Minha Alma vai caçar pela NoiteMy Soul will hunt through the Night
Como um Fantasma eu me levantoAs a Phantom I arise
Asas negras como um Demônio eu vooBlackwinged like a Demon I fly

Além dos Portões de caminhos místicosBeyond the Gates of mystical Paths
Onde os PortadoresWhere the Bringers
Do Caos que se aproxima se reúnemOf the forthcoming Chaos gather
Sob uma Lua que enterra toda VidaUnder a Moon that buries all Life
Sob um Véu de Luz aveludadaBeneath a Veil of velvet Light

Quando Sombras dançamWhen Shadows dance
Para as Sinfonias da NoiteTo Night's Symphonies
E os Túmulos tremem mais uma vezAnd the Graves are trembling once again
Quando o Grim das almas assombradasWhen the Grim of haunted Souls
Agarram uma Era moribundaGrasps for a dying Age
E Ventos são convocadosAnd Winds are summoned
Por alguns deuses antigosBy some ancient Gods
Quando o Sangue da Humanidade fluiWhen Blood of Mankind flows
Acima dos Pecados do HomemAbove the Sins of Man
E Demônios se levantam em noites vermelhas de sangueAnd Demons rise in bloodred Nights
Para caçar o resto insignificanteTo hunt the puny rest
E eu, o Demônio,And I, the Demon,
Aguardo o dia da IraWait for the day of Wrath
Preparando-me para o FimPreparing for the End
O Armagedom vem para acontecerArmageddon comes to pass

Eu voo acima do CemitérioI fly above the Graveyard
E ouço seu grito por mimAnd hear her cry for me
Sua Alma moribunda vai agarrarHer dying Soul will grasp
A última Chance para mimThe last Time for me
Eu lembro do DiaI remember the Day
Quando a enterraram em PedraWhen they buried her in Stone

Seus Olhos ainda não fechadosHer Eyes still not closed
Ela está esperando por mimShe's waiting for me
Poeira nas suas Mãos, Sangue no seu rostoDust on her Hands, Blood in her face
Lágrimas nos seus OlhosTears in her Eyes
Visões que eu nunca esquecereiVisions that I will never forget
Quando vi seu Corpo deitado, velho e grisalhoAs I saw her Body lying old and grey
Eu senti o Ódio surgirI felt the Hate arise
Que estava rasgando minha AlmaThat was tearing up my Soul
Tudo que amei morreu em minhas MãosAll I have loved died in my Hand
Eu caminho o Caminho sozinhoI walk the Path alone
Que me leva ao FimThat leads me to the End
Quando o Sol se apagaWhen the Sunshine fades away
E tudo que resta é PoeiraAnd all remains is Dust
Então eu, o Demônio,Then I, the Demon,
Virei para governar esta TerraCome to rule this Earth

Como Corvos por este Céu da meia-noiteLike Ravens through this Midnightsky
Espalhamos nossas Asas para voar novamenteWe spread our Wings to fly again

Acima das Ruínas de um Mundo martirizadoAbove the Ruins of a martyred World
Onde Sombras despertam os Mortos para se levantaremWhere Shadows wake the Dead to rise
E o Cheiro de Sangue preenche o arAnd the Smell of Blood fulfils the air
Os Anjos choram sobre suas NuvensThe Angles weep upon their Clouds
Até que o Sol caia e queime suas AsasTill the Sun will fall and burn their Wings
E o caos total permaneceráAnd total Chaos will remain
Assim meu Trono pode se erguer - para sempre!So my Throne may rise - forever!
Silenciosamente o Demônio fica mais forte, Emoções morremSilently the Demon gets stronger, Emotions die
Poder que comanda a Escuridão e vocêPower that commands the Darkness and you
Oh eu, eu sinto que estou ficando mais forte, eu me tornarei DeusOh I, I feel I get stronger, I will become God
Eu voarei com asas negrasI will fly blackwinged
Como um Demônio pela última vezAs a Demon for the last Time
Como Corvos pelos Céus NoturnosLike Ravens through the Nightskies
Eu espalho minhas Asas para voar mais uma vezI spread my Wings to fly once again
Através de Nuvens tempestuosas e EscuridãoThrough Stormclouds and Darkness
Em direção ao meu TronoTowards my Throne
Que ainda brilha pela NoiteWhich still gleams through the Night

Como Demônios pelos Céus NoturnosLike Demons through Nightskies
Eu espalho minhas asas para voar mais uma vezI spread my wings to fly once again
Através do Fogo e da EscuridãoThrough Fire and Darkness
Minhas Asas permanecem fortes e eu sintoMy Wings keep strong and I feel

Eu sou DEUS!I am GOD!