A Dream Of Dancing Shadows

Um Sonho de Sombras Dançantes

A Dream Of Dancing Shadows

Enquanto a Noite me chama pelo NomeAs the Nightside called for my Name
Da Terra de Neve e GeloFrom the Land of Snow and Ice
Pois os Espíritos dançam comigoFor the Spirits are dancing with me
No Caminho para a Não-LuzAt the Path to the Unlight
Nunca mais verei a LuzI will never again see the Light
Que uma vez amaldiçoou minha Alma mortalThat has once cursed my mortal Soul
Grande deusa negra, estou à procuraGreat black Goddess I'm searching
De você para unir sua Alma à minhaFor you to fulfil your Soul with mine
Ouvi seu Chamado na NoiteI have heard your Call in the Night
Enquanto estava prestes a cairAs I was standing about to fall
Senti sua Mão me tocandoI have felt your Hand touching me
Enquanto caía tão silenciosamenteAs I was falling so silently
Como um Anjo bêbado eu vooLike a drunken Angel I fly
E meus Olhos queimam intensamenteAnd my Eyes are burning bright
Rumo à Terra de Neve e GeloTowards the Land of Snow and Ice
Onde todos os Anjos mortos jazemWhere all dead Angels lie

Por esta Noite esperei tantoFor this Night I've waited long
Quando eu pegar sua coroa douradaWhen I take your golden Crown
A Poeira levará minha carne emboraThe Dust will take my flesh away
Mas eu permaneço nas Nuvens de PoeiraBut I remain in Clouds of Dust
Rumo à Não-Luz eu vou subirTowards the Unlight I will rise
Onde só Poeira e Escuridão existemWhere only Dust and Darkness lies
Onde minha Alma reinará em SangueWhere my Soul will reign in Blood
E os Demônios louvam minha AlmaAnd the Demons praise my Soul

Estou caindo em uma Sombra de CinzaI'm falling into a Shade of Grey
Que leva minha Alma moribunda emboraThat carries my dying Soul away
Silenciosamente o Vento me abraçaSilently the Wind embraces me
E me beija em Tons de CinzaAnd kisses me in Shades of Grey
Rios congelados ao redorFrozen Rivers all around
E a Floresta me agarra novamenteAnd the Forest grasps for me again

Ela beijou meu PescoçoShe kissed my Neck
E sorveu meu SangueAnd sipped my Blood
Me tocou suavemente enquanto eu sentiaTouched me tenderly as I felt
Imortal eu permaneço com elaImmortal I remain with her
Nenhuma Luz jamais alcançará meu OlhoNo Light shall ever reach my Eye
A Noite se tornou parte de mimThe Night became a Part of me
Vozes secretas me chamamSecret Voices call for me
Sombras sussurrantes me carregamWhispering Shadows carry me
O Abraço da Noite me tornará livreNight's Embrace will make me free

No veludo escuro da noiteIm dunklen Samt der Nacht
Quando tudo dorme e repousaWenn alles fort schl¤ft und ruht
Despertado pelo desejo do sonoDurch Begierde vom Schlaf erwacht
Procurando por sangue frescoZu suchen nach frischem Blut
Seu corpo brilha à luz da luaDein Kærper blaŸ im Mondschein gl¤nzt
Meu ser marcado pela escuridãoMein Sein gepr¤gt von Dunkelheit
Seu sangue é para mim como vinhoDein Blut ist fìr mich wie Wein
Ternamente o Beijo para a eternidadeZ¤rtlich der KuŸ zur Ewigkeit

O Brilho da LuaThe Shine of the Moon
Tão claro e brilhanteSo clear and bright
A Neve em minhas MãosThe Snow on my Hands
O Gelo em meu CoraçãoThe Frost in my Heart
Essa chama interminável em mimThis never ending Flame in me
Como uma Adaga que corta minha CarneLike a Dagger that carves in my Flesh
Uma Sinfonia composta pelo VentoA Symphony composed by the Wind
Quão doce soaHow sweet does it sound
O que sou agoraWhat am I now

Um Sonho de silêncio sem fimA Dream of endless Silence
De Vida que cairá em PoeiraOf Life that will fall down to Dust
Um Sonho de escuridão sem fimA Dream of endless Darkness
Um Sonho onde beijo a Não-LuzA Dream where I kiss the Unlight
Um Sonho de sombras dançantesA Dream of dancing Shadows
De Sombras que carregam minha AlmaOf Shadows that carry my Soul
Um Sonho de Gelo sem fimA Dream of endless Frost
De Gelo que agarrará minha AlmaOf Frost that will grasp for my Soul

Eu ouço as Sombras gritaremI hear the Shadows scream
Chamando por minha AlmaCalling for my Soul
Elas vão voar comigoThey will ride with me
Nas Asas da CondenaçãoOn the Wings of Damnation
Junto com minha DeusaTogether with my Goddess
Estamos inquietos na FlorestaWe're restless in the Woods
Gritando com as SombrasScreaming with the Shadows
Que estão desaparecendoWho are fading all away
E quando o Sol nasceuAnd as the Sun arose
Acima das Colinas cobertas de neveAbove the snow-covered Hills
Eu estava olhando para minha RainhaI was staring at my Queen
Vou beijá-la pela última vezI will kiss her the last Time
À Poeira cairemosTo Dust we will fall
Juntos agora somosTogether we are now
Cinzas para CinzasAshes to Ashes
E Poeira para PoeiraAnd Dust to Dust