Sweet Love

Amor Doce

Sweet Love

Menina, você precisa se acalmar,Girl you've got to setlle down,
Antes que você se perca na sua cabeça,Before you're lost inside your head,
Porque no final,'Cause in the end,
Eu nunca vou esquecer,I will never forget,
Que você foi meu, meu doce...That you were my, my sweet...

Lá estava ela só parada,There she was just standing,
Bebendo no bar,Drinking at the bar,
Entre Lexington e Park Ave,Between Lexington and Park Ave,
Em 1964,In 1964,
Ela disse: "Sou toda sua, garoto, só mantenha as bebidas vindo,She said "I'm all yours boy, just keep the drinks on comin',
é, a noite toda, acho que temos algo,"yeah, all night long, I think we've got something,"
Dois anos depois,Two years later,
Eu entrei pela porta,I Walked in through the door,
E a peguei fazendo amor no chão do quarto,And caught her making love down on the bedroom floor,
Você precisa encontrar uma maneira de parar esse trem de partir,You've got to find a way to stop this train from leaving,
É, então me diga, garota,Yeah so tell me girl,
Me dê todas as suas razões,Give me all your reasons,

Você precisa me parar agora antes que eu diga demais,You've got to stop me now before I say to much,
Porque tudo que te dei nunca foi o suficiente,'Cause all I gave you was never enough,
Amor Doce, Amor Doce,Sweet Love, Sweet Love,
Eu encontrei outro amor,I found another love,

Mas então encontrei um anjo,But then I found an angel,
Eu a conheci no trem,I Met her on the train,
Rumo ao centro de Brooklyn,Bound for downtown Brooklyn,
Ela veio de West L.A.,She came from West L.A.,
Ela disse: "Oh, garoto doce, eu realmente gosto do seu estilo,She said "Oh, sweet boy, I really like your style,
Você tem esse jeito elegante, você tem esse sorriso encantador,"You got that classy look, you've got that charming smile,"
Duas semanas depois,Two weeks later,
Ela me ligou,She called me on the phone,
Disse que precisava me contar que tem alguém em casa,Said she had to tell me there's someone else back home,
Ela disse: "Oh, não, não, não me entenda mal,She said, "Oh, no, no, don't get the wrong impression,
Estou deixando ele por você, estou ensinando uma lição a ele,"I'm leaving him for you, I'm teaching him a lesson,"

Você precisa me parar agora antes que eu diga demais,You've got to stop me now before I say to much,
Porque tudo que te dei nunca foi o suficiente,'Cause all I gave you was never enough,
Amor Doce, Amor Doce,Sweet Love, Sweet Love,
Eu encontrei outro amor,I found another love,
Eu encontrei outro amor,I found another love,
Eu encontrei outro amor,I found another love,
Eu encontrei outro amor,I found another love,

E nós bebemos a noite toda,And we drank all night,
E dormimos o dia todo,And we slept all day,
Nos escondemos debaixo dos lençóis para afastar a dor.We hid beneath the sheets to keep the pain away.
Cenas cortadas na tela do cinemaUncut scenes on the movie screen
Você vai encenar isso esta noite?Will you play this out for tonight?

Certo,Alright,
Você precisa encontrar uma maneira de parar esse trem de partir,You've got to find a way to stop this train from leaving,
É, então me diga, garota,Yeah so tell me girl,
Me dê todas as suas razões,Give me all your reasons,

Você precisa me parar agora antes que eu diga demais,You've got to stop me now before I say to much,
Porque tudo que te dei nunca foi o suficiente,'Cause all I gave you was never enough,
Amor Doce, Amor Doce,Sweet Love, Sweet Love,
Eu encontrei outro,I found another,
Me pare agora antes que eu diga demais,Stop me now before I say too much,
Porque tudo que te dei nunca foi o suficiente,'Cause all I gave you was never enough,
Amor Doce, Amor Doce,Sweet Love, Sweet Love,
Amor Doce, Amor Doce,Sweet Love, Sweet Love,
Amor Doce, Amor Doce...Sweet Love, Sweet Love...
Eu encontrei outro amor.I found another love.