Corrido de Honorato Briano

Corredor de Honorato Briano

Corrido de Honorato Briano

Honorato Briano é homemHonorato briano es hombre
E amigo em carta completaY amigo a carta cabal
Com sua permissão senhoresCon su permiso señores
Aqui eu venho cantarAquí les vengo a cantar
Os versos que compusLos versos que le compuse
Aya para o huizachalAya por el huizachal

Apaixonado e de jeito nenhumEnamorado y ni modo
não pode ser levado emboraNo se le puede quitar
No milharal o epazoteEn la milpa el epazote
E nas forjas igualmenteY en las fraguas por igual
Eles o viram ao amanhecerLo han visto de madrugada
Em um cavalo alazãoEn un caballo alazan

ter amigos em todos os lugaresTiene amigos donde quiera
Em toda a regiãoEn todita la region
Ele tem fama de ser um bom charroTiene fama de buen charro
Além de assustadorAdemás de amanzador
Muitas vezes eles trazem potros para eleSeguido le traen potrillos
Ele é um muito bom senhorioEs muy buen arrendador

Para aquelas festas de novembroA esas fiestas de noviembre
cedo está chegandoTemprano se ve llegar
traga sempre um bom cavaloSiempre trae un buen caballo
pronto para caixaListo para encajonar
Para os touros mais bravosAlos toros más bragados
E as éguas domamY alas yeguas amanzar

Com os grupos do norteCon los conjuntos norteños
Seu coração está felizSe le alegra el corazón
Ele toma um gole de vinhoSe toma un trago de vino
E ele diz para aquele com o acordeãoY le dice al del acordeon
cena o assassinoAbientence el asesino
E o boi por favorY el novillo por fabor

Para toda sua famíliaA todita su familia
Ele ensinou a trabalharEl enceño a trabajar
Para seus filhos e seus netosA sus hijos y sus nietos
não podemos negarNo lo podemos negar
Ele nos mostrou o caminho certoNos enceño el buen camino
nunca seremos esquecidosNunca se nos va a olvidar

Agora com isso oh eu digo adeusYa con esta ay me despido
vou me aposentarYa me voy a retirar
Em mérito Juan gomesEn meritito Juan gomes
Lá eles vão encontrarAhí lo van a encontrar
em uma casa de adobeEn una casa de adobe
Eles não vão esquecerNo se les valla a olvidar