On Better Days And Sin-Eating

Em Dias Melhores e Comendo Pecados

On Better Days And Sin-Eating

agarrando as memórias de vocêclinging onto the memories of you
esperando por sonhos que se realizaramlying in wait for dreams that came true
para voltar a um tempo em que os sentimentos significavam mais do que significam agorato return to a time when sentiments meant more than they do
tire um tempo só para saborear a vida etake the time just to savour life and
lembre-se dos bons momentos e das risadas compartilhadas eremember the good times and laughter shared and
lembre-se das memórias de momentos perdidos, ganhosremember the memories of moments lost, gained
e de todas as maneirasand all the ways
que a vida vai e vemthat life ebbs and flows

..mas será que é tão simples assim?..but really is it that simple?

temos tanto desprezowe get such contempt
pelas coisas que confortamfor the things that comfort
e quando se vãothen when it's gone
não conseguimos seguir em frentewe cannot carry on
que tipo de existência deixa o bem morrer e o mal não sofrer destino algum?what kind of existence lets good die and evil suffer no fate?
tire um tempo só para saborear a vida etake the time just to savour life and
lembre-se dos bons momentos e das risadas compartilhadas eremember the good times and laughter shared and
lembre-se das memórias de momentos perdidos, ganhosremember the memories of moments lost, gained
e de todas as maneirasand all the ways
que a vida vai e vemthat life ebbs and flows

mas será que é tão simples assim?but really is it that simple?

destrua e nós odiamosdestroy and we hate
destrua e nós odiamosdestroy and we hate
destrua e nós odiamos todas as coisas que fizemosdestroy and we hate all the things that we've made
destrua e nós odiamosdestroy and we hate
destrua e nós odiamosdestroy and we hate

mas a maneira como você me faz sentir agorabut the way you make me feel now
e a maneira como você me fez sentir agorais the way you made me feel now
mas a maneira como você me faz sentir agorabut the way you make me feel now
e a mesmais the same

de todas as coisas perdidas, a que eu valorizo/carrego sempre será seu rosto radianteof all of the things lost the thing that i cherish/carry will always be your shining face
quando os tempos eram tão felizes, momentos tão preciososwhen times were so happy, moments so precious
quando as diferenças não eram um problemawhen differences were not the case

destrua e nós odiamosdestroy and we hate
destrua e nós odiamosdestroy and we hate
destrua e nós odiamos todas as coisas que fizemosdestroy and we hate all the things that we've made
destrua e nós odiamos....destroy and we hate....