Tears In Rain

Lágrimas na Chuva

Tears In Rain

"imagem quebrada de uma garota""broken image of a girl"
"estava tão certa."was so right.
"se uniu em um tempo em que precisávamos um do outro"came together in a time when we needed one another
"tenho certeza de que você estaria lá"i'm sure you would've been there
"mas você não estava no final"but you weren't there in the end
"tão sozinho, não me lembro."so alone, i don't remember.
"não. Eu não estarei lá."don't. I won't be there.
"então fique comigo. quando/até a hora de partir.so stay with me. when/til the time comes to leave.

"e te assistir ir"and watch you go
"como se você não se importasse"like you don't care
"e te assistir cair"and watch you fall
"como lágrimas na chuva.like tears in rain.

"uma vez no topo disso"once on top of it
"mas agora você está perdida nisso"but now you're lost in it
"a culpa faz você sentir o fim"guilt cause you to feel the end
"a pressão apertando tudo que resta"the grip squeezing all that remains
"mas você é a única que está cantando essa mesma canção"but you're the only one who's singing that same song
"mas eu não posso negar"but I can't deny
"que você não é a única... que acredita...that you're not the one..who believes..

"assistir você ir"to watch you go
"como se você não se importasse"like you don't care
"assistir você cair"to watch you fall
"como lágrimas na chuva"like tears in rain