Chrysalids

Crisálidas

Chrysalids

Vaso de esplendor antigoVessel of antique splendour
navegava pelo oceano em segurançawas ploughing the ocean safely

Ninguém poderia prever o que o marNobody could foresee-what-sea
já havia escolhidoalready chose

Uma vez calmoOnce calm
se tornou tão alto,turned so high,
e a tempestade significouand storm meant
tragédia.tragedy.

Céu escuro, chuva pesada, um relâmpago repentinoDark sky, heavy rain, a sudden flash
Céu escuro, chuva pesada, um relâmpago repentinoDark sky, heavy rain, a sudden flash

Tal raio os fez conscientes de seu próprio fimSuch a ray made them conscious of their own end
Ânfora selada preservando Crisálidas se despedaçouSealed amphora preserving Chrysalids fell to pieces
Cada vez mais, fundo no reinado deMore and more, deep into the reign of
AmfitriteAmphitrite

Céu escuro, chuva pesada, um relâmpago repentino:Dark sky, heavy rain, a sudden flash:
Céu escuro, chuva pesada, um relâmpago repentinoDark sky, heavy rain, a sudden flash

Confiança enganosa, no escuro sobre seu destinoDeceitful confidence, in the dark about their fate
O nascimento teria sido a morte de qualquer formaBirth would have been Death anyhow
Ainda assim, o mar já escolheu por elesYet the sea already chose for them
A ânfora que revelou, Crisálidas tão livresThe amphora than disclosed, Chrysalids so free

Transformados nos terríveis guardiões do abismoTurned into the abyss' awful keepers

Livres e vivos, ainda assim aniquilados pela Vontade DelaFree and alive, yet annihilated by Her will
Impulsionados por instintos primordiaisDriven by primordial instincts
Livres e vivos, ainda assim aniquilados pela Vontade DelaFree and alive, yet annihilated by Her will
Impulsionados por instintos primordiaisDriven by primordial instincts
um novo destino.a new destiny.

Seu elemento natural agora é uma luz filtrante - O perigo, seu próprio respirarTheir natural element is now a filtering light - The danger, their own breath
Agora eles não podiam nem voarBy now they couldn't even fly
O que apenas um dia poderia sobreviver,What just one day could survive,

Para sempre duraráForever will last