Amphitrion

Amfitrião

Amphitrion

Eles cercam a noite no invernoThey encircle night in winters
Em nossos olhos só escuridão e negruraIn our eyes only darkness and black
Misturados com a luz da lua refletida no lagoMinged with the moonlight reflected in the lake
Sinuosamente confusos pela névoa noturna e pelo nevoeiro do invernoSinously confused by nocturnal haze and winter's fog

Este é o AmfitriãoThis is the Amphitrion
Templo das sombras da florestaTemple of the shadows of the wood
Este é o AmfitriãoThis is the Amphitrion
Só sombras conseguem chegar láOnly shadows can get there

O único som é a naturezaThe only sound is nature
A única presença são sombrasThe only presence are shades
O único som é a naturezaThe only sound is nature
A única sensação é o frio!The only sensation is chill!

Um caminho nos leva à noite escuraA path leads us to the dark night
Quando o que deveria aparecer é um arco escondidoWhen what should appear but a hidden arch
Aqui se ergue um enorme monumentoHere it stands a huge monumentum
Aqui ele se levanta afundado e ao redorHere it rises sunken and around
Cercado por antigas paredes e fortesSurrounded by ancient walls and strong
Ao passar pelo portal estreitoBy falling through the narrow portal
O céu se abre e o som da noite vibraThe sky opens and the sound of night thrills
Com ecos de uma natureza desconhecidaWith echoes of unknown nature

Este é o AmfitriãoThis is the Amphitrion
Templo das sombras da florestaTemple of the shadows of the wood
Este é o AmfitriãoThis is the amphitrion
Só sombras conseguem chegar láOnly shadows can get there

Um caminho nos leva à noite escuraA path leads us to the dark night
Quando o que deveria aparecer é um arco escondidoWhen what should appear but a hidden arch
Aqui se ergue um enorme monumentoHere it stands a huge monumentum
Aqui ele se levanta afundado e ao redorHere it rises sunken and around
Cercado por antigas paredes e fortesSurrounded by ancient walls and strong
Ao passar pelo portal estreitoBy falling through the narrow portal
O céu se abre e o som da noite vibraThe sky opens and the sound of night thrills
Com ecos de uma natureza desconhecidaWith echoes of unknown nature

Inconhecível e solitário do lado de foraUnknowable and lonely to the outside
É impressionante por dentroIt's impressive inside

Este é o AmfitriãoThis is the Amphitron
Só sombras conseguem chegar láOnly shadows can get there
Este é o AmfitriãoThis is the Amphitrion
Templo das sombras da florestaTemple of the shadows of the wood