Exegi Monumentum
It flows, but we're unable to realize that
It destroy, unquenchable is its power
It wraps, every single breath
It guides, our deeds inexorably
Hopelessly the cruel sandglss one tries to escape
Letting its sand grains for everyone
Oh, there's a planty of grains
Yet no one's ever succeded in pickin'up one
The few leave a trace
The few carve a name
The one who can add grains
To a granitic sandglass
Anyone would try to scream
Exegi Monumentum
Exegi monumentum aere perennius
Regalique situ pyramidum altius
Quod non imber edax, non aquilo impotens
Possit diruere aut innumerabilis annorum series
Et fuga temporum
Then immortal he became
He turned knight on untamed thoroughbred
With other few he rides
Together they'll ride 'till the end
Anyone would ride with them
Anyone would try to scream
Exegi monumentum
Erigi Monumento
Flui, mas não conseguimos perceber isso
Destrói, seu poder é insaciável
Envolve, cada respiração
Guia, nossas ações inexoravelmente
Desesperadamente, a cruel ampulheta tenta escapar
Deixando seus grãos de areia para todos
Oh, há uma porção de grãos
Mas ninguém nunca conseguiu pegar um
Os poucos deixam uma marca
Os poucos gravam um nome
Aquele que pode adicionar grãos
A uma ampulheta de granito
Qualquer um tentaria gritar
Erigi Monumento
Erigi monumento mais duradouro que o bronze
E mais alto que a posição das pirâmides reais
Que nem a chuva devoradora, nem o vento impotente
Podem destruir ou a infinidade de anos
E a fuga do tempo
Então ele se tornou imortal
Transformou-se em cavaleiro em um puro-sangue indomável
Com outros poucos ele cavalga
Juntos eles vão cavalgar até o fim
Qualquer um cavalgaria com eles
Qualquer um tentaria gritar
Erigi Monumento