Exegi Monumentum

Erigi Monumento

Exegi Monumentum

Flui, mas não conseguimos perceber issoIt flows, but we're unable to realize that
Destrói, seu poder é insaciávelIt destroy, unquenchable is its power
Envolve, cada respiraçãoIt wraps, every single breath
Guia, nossas ações inexoravelmenteIt guides, our deeds inexorably

Desesperadamente, a cruel ampulheta tenta escaparHopelessly the cruel sandglss one tries to escape
Deixando seus grãos de areia para todosLetting its sand grains for everyone
Oh, há uma porção de grãosOh, there's a planty of grains
Mas ninguém nunca conseguiu pegar umYet no one's ever succeded in pickin'up one

Os poucos deixam uma marcaThe few leave a trace
Os poucos gravam um nomeThe few carve a name
Aquele que pode adicionar grãosThe one who can add grains
A uma ampulheta de granitoTo a granitic sandglass
Qualquer um tentaria gritarAnyone would try to scream
Erigi MonumentoExegi Monumentum

Erigi monumento mais duradouro que o bronzeExegi monumentum aere perennius
E mais alto que a posição das pirâmides reaisRegalique situ pyramidum altius
Que nem a chuva devoradora, nem o vento impotenteQuod non imber edax, non aquilo impotens
Podem destruir ou a infinidade de anosPossit diruere aut innumerabilis annorum series
E a fuga do tempoEt fuga temporum

Então ele se tornou imortalThen immortal he became
Transformou-se em cavaleiro em um puro-sangue indomávelHe turned knight on untamed thoroughbred
Com outros poucos ele cavalgaWith other few he rides
Juntos eles vão cavalgar até o fimTogether they'll ride 'till the end
Qualquer um cavalgaria com elesAnyone would ride with them
Qualquer um tentaria gritarAnyone would try to scream
Erigi MonumentoExegi monumentum