Reminiscence

Reminiscência

Reminiscence

O que pode ter acontecido com meu espírito?What can have happened to my spirit ?
Sou um homem morto buscando vida,I'm a dead man searching for life,
Minhas memórias estão embaçadas.My memories are in a haze.
Sou tão bondoso, de mente pura,I am so kind of heart, pure-minded,
Ajude minha alma solitária, Anúbis,Help my lonely soul Anubis,
Leve meu corpo sem dor para a pesagem...Take my painless corpse for the weighing...

Hórus me levou na barca solar,Horus has taken me in the solar boat,
Ele tem o segredo da imortalidade.He has the secret of immortality.
Eu estava respirando meu medoI was breathing my fear
Enquanto a lua começava a brilhar.As the moon began to shine.

Sou o último no espaço,I'm last in space,
Aguardando toda a minha existência até a reminiscência.Remaining all my existence until the reminiscence.
Perdido no tempo,Lost in time,
Buscando o significado e a significação...Searching for the meaning and signification...

Eu esperava por um lugar entre as estrelasI hoped for a place between the stars
Enquanto minha sede de vida aumentava.As my thirst of life increased.
Osíris me deu uma refeição fúnebre,Osiris gave me a funeral meal,
Ele me deixou juntar-me a ele nos céus.He let me join him in the skies.

Sou o último no espaço,I'm last in space,
Aguardando toda a minha existência até a reminiscência.Remaining all my existence until the reminiscence.
Perdido no tempo,Lost in time,
Buscando o significado e a significação da vida eterna.Searching for the meaning and signification of eternal life.

- Desespero -- Desperation -
- Revelação -- Revelation -
- A inocência é a razão -- Innocence is the reason -

Eu estava esperando pela avaliação da minha alma,I was waiting for my soul's valuation,
Meu coração em uma bandeja, uma pena na outra.My heart in a tray, a feather in the other.
O suor escorria pelo meu corpo,Sweat was trickling down my corpse,
Mas passei na última prova para o duat.But I've passed the last trial to the duat.