The Escape

A Fuga

The Escape

Se eu tiver outra chanceIf I get another chance
Vou ler muitos livrosI'll read lots of books
Que falam sobre pensamento humanitárioThat talk about humanitarian thought
Já que estamos falando em teoriasSince we're speaking in theories
"Eu e o diabo colocamos nossas cartas na mesa""Me and the devil put our cards on the table"
O que temos aqui é um conflito de interessesWhat we have here is a conflict of interest
Se fizermos um movimento, talvez consigamos sair dessaIf we make a move maybe we pull this off

E nos olhos de um homem quebradoAnd in the eyes of a broken man
Esse é o fundo, chegamos aquiThis is the bottom we've reached it
E nos olhos de um homem quebradoAnd in the eyes of a broken man
Sei que esse lugar não é pra mimI know this place isn't for me

"Abdique do trono, os camponeses estão se movendo"Abdicate the throne the peasants are making their move
Planejando a fugaPlanning escape
Lembre-se, não há celebraçãoRemember there's no celebration
Eles devem cair"They must fall"

"Vamos derramar uma lágrima pelos ossos dos que tentaram e falharam"We will shed a tear for bones of those who tried and failed
É certo que eles tinham paixão em seus corações"It is for certain they had passion in there hearts"

Ele não negocia com apertos de mão ou promessasHe deals not in handshakes or promises
Ele pega o que você precisaHe takes what you need
Precisamos escaparWe must escape

"Abdique do trono, os camponeses estão se movendo"Abdicate the throne the peasants are making their move
Planejando a fugaPlanning escape
Lembre-se, não há celebraçãoRemember there's no celebration
Eles devem cair"They must fall"

"(Lembre-se) Marchar no tempo, homens"(Remember) March in time men
(Continuem lutando) vocês devem querer redenção(Keep Fighting) you must want redemption
(Apesar de) mais do que nunca esta noite(In spite of) more than ever this night
(Os passos atrás de nós)"(The footsteps behind us)"

O sol apressou a fugaThe sun has hastened the escape
Nunca dance com o diabo à luz da lua pálidaNever dance with the devil in the pale moonlight
O sol está se pondoThe sun is setting
Baixe a bandeira brancaLower the white flag
Saudamos o sol e não olhe para trásSalute the sun and don't look back
(Essa é nossa única chance, quando vamos encontrar o sol?(This is our only chance, when will we find the sun?
O sol está se pondo, podemos continuar?)The sun is setting can we go on?)

Eu vejo através dos olhos de um homem quebradoI see through the eyes of a broken man
Esse é o fundo, chegamos aquiThis is the bottom we've reached it
(Marchem no tempo, homens. Paixão em seus corações)(March in time men. Passion in your hearts)
Eu vejo através dos olhos de um homem quebradoI see through the eyes of a broken man
Esse é o fundo, chegamos aquiThis is the bottom we've reached it
(Queimem a bandeira branca, essa é nossa chance)(Burn down the white flag, this is our chance)

Eu vejo o solI see the sun
Através dos olhos de um homem quebradoThrough the eyes of a broken man
(Está bem ali. É o sol. É o sol.)(It's right there. It's the sun. It's the sun.)
É o solIt's the sun