Back Together

De Volta Juntos

Back Together

Ela... Ela volta pra casaShe...She comes back home
Ela se senta e me olha comShe sits down and looks at me with
Raiva ardendo em seus olhos eAnger burning in her eyes and
Ela... Ela me dizShe...She says to me
E me pede pra não falar com ela, por favorAnd she tells me not to talk her please
E eu... Eu cometi um erroAnd I... I make a mistake
Tento confortá-la, mas ela respondeI try to comfort her, but she replies
Com um insulto direcionado a mimWith an insult directed at me
E então... Tudo vem à tonaAnd then...It all comes out
Ela se levanta e grita e berraShe stands up and shouts and screams
E chora e joga tudo em mim e dizAnd cries and throws everything at me and says

Agora é a hora de colocar as coisas em ordem com vocêNow is the time to set things straight with you
E eu quero ouvir a verdadeAnd I wanna hear the truth
Porque você disse que eu estava errado, te dizendo o tempo todo'Cuz you said I was wrong, telling you all along
Que nós dois não funcionamos de verdadeThat you and I don't really work

Lá... Não há esperançaThere...There is no hope
Não há razão nem pra tentarThere is no reason to even try
Não há chance alguma porque ela estáThere's really no chance at all because she´s
Fora... Indo emboraGone...Gone away
Ela está arrumando as malas e saindo de casaShe's packing her bags and leaving the house
E ela está voando pra um lugar diferenteAnd she's flying to a different place
E eu... Eu a sigoAnd I...I follow her
Eu a encontro em um bar em ParisI find her in a Paris Bar
Sentada com outro caraSitting with another guy
E ela... Ela me olhaAnd she...She looks at me
Seus olhos arregalados de espanto enquanto elaHer eyes wide with amazement as she
Pensa no dia fatídico em que me disseThinks of the fateful day when she said to me

Agora é a hora de colocar as coisas em ordem com vocêNow is the time to set things straight with you
E eu quero ouvir a verdadeAnd I wanna hear the truth
Porque você disse que eu estava errado, te dizendo o tempo todo'Cuz you said I was wrong, telling you all along
Que nós dois não funcionamos de verdadeThat you and I don't really work

E eu... Eu consigo ver a tensão em seus olhosAnd I...I can see the tension in her eyes
Através da janela embaçada, ela estáThrough the misty window she is
Tendo dúvidashaving second thoughts
E ela... Ela se viraAnd she...She turns around
E olha pra ele, sentado aliAnd looks at him, sitting there
Puxando o cabelo pra trás e dizendoPushing back her hair and saying

Agora é a hora de colocar as coisas em ordem com vocêNow is the time to set things straight with you
E eu quero ouvir a verdadeAnd I wanna hear the truth
Porque você disse que eu estava errado, te dizendo o tempo todo'Cuz you said I was wrong, telling you all along
Que nós dois não funcionamos de verdadeThat you and I don't really work

E agora estamos de volta juntosAnd now we're back together
Sentimentos um pelo outroFeelings of each other
De volta como eramBack to how they were
Memórias do passadoMemories of the past
Desvanecendo agora tão rápidoFading now so fast
Ela esqueceu do outro caraShe's forgotten' bout the other guy
E agora estamos de volta juntosAnd now we're back together