Elevator

Elevador

Elevator

Ele pegou o elevador certo, fechou as portas em mimHe took the right elevator closed the doors on me
Eu peguei o da esquerda que parouI took the left one which proceeded to stop
Em todos os outros andares, isso me deixou furiosoOn every other floor which really angered me
Foi uma jornada dolorosa até o topoIt was a painful journey to the top

E quando cheguei no andar mais alto, subi pela escadaAnd when I reached the highest floor I took the stairwell up
Até o telhado onde eu ia pularTo the roof where I was gonna jump
Mas quando cheguei lá em cima, o cara que fechou as portas em mimBut when I reached the top the guy who closed the doors on me
Já estava lá prestes a irWas already there about to go

Mas agora ele tá pulando, tá caindo, a consciência diz que ele errouBut now he's jumping , he's falling ,his conscience tells him he's done wrong
Mas quando ele bateu no chão, pensou: "Oh Deus, o que eu fiz?"But when he hit the ground he thought, "Oh god , a-what a-have I done?"

É, minha mãe me ama com a mão por trás, me ensinou a sentirYeah my momma loves me with the back of her hand, taught me how to feel
E eu tô coberto de mentiras e de pecado, até a morteAnd I'm covered lies and I'm covered in sin, to the death of me
Não sei como, mas vou fazer de novoI don't know how but I'll do it again
Algo me diz que não tô sozinho quando digo issoSomething tells me I'm not alone when i say this

Eu a conheci em um bar, tarde de uma sexta-feiraI met in a bar late on a friday night
Ela era tudo que uma mulher poderia serShe was everything a woman could be
Mas quando a vi na beirada, escondi meus olhosBut when I saw her standing on the edge I hid my eyes
Oh, que desperdício, oh que tragédiaOh what a waste oh what a tragedy

Mas agora ela tá pulando, tá caindo, a consciência diz que ela errouBut now she's jumping ,she's falling, her conscience tells her she's done wrong
Mas quando ela bateu no chão, pensou: "Oh Deus, o que eu fiz?"But when she hit the ground she thought, "Oh god ,a-what a-have I done?"

É, minha mãe me ama com a mão por trás, me ensinou a sentirYeah my momma loves me with the back of her hand, taught me how to feel
E eu tô coberto de mentiras e de pecado, até a morteAnd I'm covered lies and I'm covered in sin, to the death of me
Não sei como, mas vou fazer de novoI don't know how but I'll do it again
Algo me diz que não tô sozinho quando digo issoSomething tells me I'm not alone when i say this

Mas agora eu tô pulando, tô caindo, minha consciência diz que eu erreiBut now I'm jumping , I'm falling ,my conscience tells me I've done wrong
Mas quando eu bati no chão, acordei tremendo, tremendo na minha camaBut when I hit the ground I woke up shaking ,trembling in my bed
É melhor quando você tá sonhandoIt's better when you're dreaming

É, minha mãe me ama com a mão por trás, me ensinou a sentirYeah my momma loves me with the back of her hand, taught me how to feel
E eu tô coberto de mentiras e de pecado, até a morteAnd I'm covered lies and I'm covered in sin, to the death of me
Não sei como, mas vou fazer de novoI don't know how but I'll do it again
Algo me diz que não tô sozinho quando digo issoSomething tells me I'm not alone when i say this