War Song

Canção da Guerra

War Song

Eu tenho tempo, eu tenho tempo, me abrace hojeI've got time, I've got time, hold me today
Leia minha mente, leia minha mente, diga que estou bemRead my mind, read my mind, tell me I'm okay

Ooh, é quem somos, oh, é pra onde estamos indoOoh it's who we are, oh it's where we're going
É o que deixamos de lado até envelhecermos e...It's what we put on hold 'till we get old and...
Onde está minha mente? No meio da nossa raivaWhere's my mind? In the midst of our anger
Pegos na nossa subestimação e desconfortoCaught in our underestimation and unease

Por muitos anos eu lutei essa guerra,For many years I've fought this war,
Perdi a motivação pra continuarI've lost the motivation to go on
As pessoas dizem que tem algo errado comigoPeople say there's something wrong with me
Eu digo que tem algo errado com vocêI say there's something wrong with you
Tire suas mãos das bocas daquelesTake your hands away from the mouths of those
Que gritam por paz todo diaWho cry for peace every day

Ouça minha voz, ouça minha voz, chamando o tempo todoHear my voice, hear my voice, calling all the time
Não faz sentido, não, não faz sentido, leia nas entrelinhasDon't make sense, no it don't make sense, read between the lines

Ooh, é quem somos, falamos sobre conflitoOoh it's who we are, talk about conflict
Falamos sobre paz na terra e misericórdia leveTalk about peace on earth and mercy mild
Algo está errado, no meio da nossa brigaSomething's wrong ,in the midst of our fighting
Oh, uma criança por último e doente sem curaOh a child last and sick without a cure

Por muitos anos eu lutei essa guerra,For many years I've fought this war,
Perdi a motivação pra continuarI've lost the motivation to go on
As pessoas dizem que tem algo errado comigoPeople say there's something wrong with me
Eu digo que tem algo errado com vocêI say there's something wrong with you
Tire suas mãos das bocas daquelesTake your hands away from the mouths of those
Que gritam por paz todo diaWho cry for peace every day

E não, oh não não, é o que você queria de mimAnd no,oh no no, it's what you wanted from me
Ajuda você a abrir suas asas e voarHelps you spread your wings and fly away
Para um novo, novo lugar, um lugar onde tudo no mundoTo a new, new place, a place where everything in the world
Vive em total paz e harmoniaLives in total peace and harmony

Por muitos anos eu lutei essa guerra,For many years I've fought this war,
Perdi a motivação pra continuarI've lost the motivation to go on
As pessoas dizem que tem algo errado comigoPeople say there's something wrong with me
Eu digo que tem algo errado com vocêI say there's something wrong with you
Tire suas mãos das bocas daquelesTake your hands away from the mouths of those
Que gritam por paz todo diaWho cry for peace every day

Eu tenho tempo, eu tenho tempo, me abrace hojeI've got time, I've got time, hold me today