It's Summertime Now

Agora é Verão

It's Summertime Now

Faltam 3 dias pra férias de verão e eu tô pirandoThere's 3 more days until summer break and i am going mad
Não consigo parar de esperar, antecipando toda a diversão que vou terI can't stop waiting, anticipating, all the fun i'll have
A escola passa rápido como dedo de carona na estradaSchool passes by like a hitchhiker's thumb on a highway
Não consigo parar de sonhar com minha liberdade o dia todo na escolaCan't stop dreaming of my freedom all through the school day

Bem, agora é verãoWell it's summertime now
Bem, agora é verãoWell it's summertime now
Não pode estar acontecendo agoraCan't be happening now
Bem, agora é verãoWell it's summertime now

O último dia de aula é uma festa frenética por todo o campusThe last of school is a frenzied party all over the campus
Os alunos gritando, os professores fazendo cara feia por toda a confusãoThe students screaming, the teachers frowning over all the fuss
Então o último dia de aula chega ao fimThen the final day of schooling comes to an end
Saímos gritando, 'a escola acabou finalmente, me pega se puder'We run out shouting, 'school's out finally, catch me if you can'

Bem, agora é verãoWell it's summertime now
É, agora é verãoYeah it's summertime now
Porque agora é verãoCuz it's summertime now
É, agora é verãoYeah it's summertime now

O verão tá tão chato agora que meus amigos estão de fériasSummer is so boring now my friends are on vacation
Eu fico em casa agora sozinho, tô de saco cheio do meu playstationI sit at home now all alone, i'm sick of my playstation
O verão é um vazio sem fim cheio até a borda de tédioSummer is an endless void filled to the brim with boredom
Não tem nada que eu possa fazer agora, só esperar a escola voltarThere's nothing i can't do right now but wait for school to come

Bem, agora é verãoWell it's summertime now
É, agora é verãoYeah it's summertime now
Porque agora é verãoCuz it's summertime now
É, agora é verãoYeah it's summertime now