For Marcia

Para Márcia

For Marcia

Na luz fria de uma máquina de refrigeranteIn the cold glare of a coke machine
E no pulsar das estrelas zumbidorasAnd in the pulse of the droning stars
Na lenta ondulação do marIn the slow swelling of the sea
Bem, o que você consegue ouvir?Well what can you hear?

Mas quem é que tá batendo no meu ombro?But who's that tapping on my shoulder?

Você tá na poeira que cai da luaYou're in the dust falling from the moon
E na fenda de uma duna de areiaAnd in the crack of a sandy dune
Você se inclina - e me puxa pra dentroYou reach down - and pull me through
Pra onde nossos pés não precisam tocar o chãoTo where our feet need not touch the ground
E assim como eu e assim como vocêAnd just like me and just like you

Algumas coisas nunca podem serSome things can never be