Everyday Combat

Everyday Combat (Tradução)

Everyday Combat

Nenhum ouro brilhante
No shiny gold
Nenhum olho de jóias
No jewelled eye
Lutando contra o homem
Fighting the man
Apertei os controles
I pressed the controls
E foguetes desbravamos o céu
And rockets blazed through the sky
Lutando contra o homem
Fighting the man

Cujos pés bonitos
Whose pretty feet
São revestidas de Calçados Ruby?
Are clad in Ruby Shoes?
Lutando contra o homem
Fighting the man
Esses ossos humanos
These human bones
Já obsoletos
Already obsolete
Lutando contra o homem
Fighting the man
Todo o caminho até o amargo fim
All the way to the bitter end

Evitar as lágrimas
Avoid the tears
De algo imprevisto
Of something unforeseen
Lutando contra o homem
Fighting the man
Técnicas de expansão
Expanding techniques
Deste cérebro prótese
Of this prosthetic brain
Lutando contra o homem
Fighting the man
Bem, vamos ficar longe de tudo
Well, we'll get away from it all
Para baixo entre os drones
Down amongst the drones
Lutando contra o homem
Fighting the man
Vivos após onda após onda
Alive after wave upon wave
De Galaxians que caem
Of galaxians that fall
Lutando contra o homem
Fighting the man
Todo o caminho até o amargo fim
All the way to the bitter end

O Dias Felizes!
O Happy Days!
Da dívida e de suporte à vida
Of debt and life support
Lutando contra o homem
Fighting the man
A alma vai envelhecer
A soul will grow old
E, eventualmente, irá dobrar
And eventually will fold
Lutando contra o homem
Fighting the man