Motorhead

Cabeça de Motorista

Motorhead

Eu durmo profundamente toda noiteI sleep deeply every night
em um mundo que é melhor que a vida realin a world that's better than real life
encontrando um lugar pra me esconderi found a hiding place
sob um cobertor sujo de graves distorcidosbeneath a dirty blanket of distorted bass
há música na minha cabeçathere's music in my head
eu ouvi uma voz de gasolina misturada com Marlboro Reds cantando:i heard a gasoline voiced mixed with marlboro reds singing:
"levante sua cabeça de novo..."pick up your head again...
se você quer ser reiif you want to be king
então ninguém pode te derrubar..."then nobody must keep you down..."
e sim, agora estou de volta dos mortosand yes now i'm back from the dead
vou aumentar o som dentro da sua cabeçai'm gonna turn it up loud inside your head
com o som de muitos diaswith the sound of many days
quando podíamos sentir as drogas barataswhen we could feel the cheap drugs
correndo pelas nossas veiassqueezing through our veins
como um milhão de garotas e garotoslike a million girls and boys
sou só mais um tijolo granuloso em uma parede de barulhoi'm just another grainy brick in a wall of noise
eu realmente senti sua falta ontemi really missed you yesterday
e só por um momentoand just for a moment
algo estava me puxandosomething was reeling me in
alguém estava me respirandosomeone was breathing me in

mas eu vivi na curva da sua carrancabut i lived in the slip of your frown
e esse lugar tem me deixado pra baixoand this place has been getting me down

você ficou por perto na minha suicídioyou hung out for my suicide
você estava empurrando isso pra baixo do suprimento de aryou were pushing it down the airsupply
mas você nunca tentou encontrar um tempobut you never did try to find the time
pra nos deixar juntos na sua jaula ou na minhato let us be together in your cage or mine
e desde que você nunca me notouand since you never noticed me
bem, que tal você abrir os olhos e me ver agorawell how about you open up your eyes and see me now
A música preenche meus ossos vaziosMusic fills my empty bones
e às vezes parece que é o único lugar que me resta pra irAnd some times it seems it's the only place I've left to go
Ei, ei, eiHey hey hey
Feliz Aniversário de qualquer formaHappy Birthday anyway