Half Life

Meia Vida

Half Life

AcordeiWoke up
Com uma ereçãoWith a hard-on
Cabeça cheia de distorçãoHead full of distortion
Condição voltandoCondition returning
Veredito nunca aprendendoVerdict never learning
É tarde da noite?Is it late in the evening?
Ou cedo de manhã?Or early in the morning?

DesorientaçãoDisorientation
Como o som de um tiroLike the sound of a gunshot
Novas modificaçõesNew modifications
Para o zumbido de uma motosserraTo the buzzing of a chainsaw
Dormindo durante o diaSleeping through the daytime
Trabalhando a noite todaWorking through the night time

Cadars amarradosLaces tied
Asas bombadas de sangueWings pumped up with blood
Mas quem continua me esvaziando?But who keeps bleeding me dry?
Todo santo diaEach and everyday
Encarar o mundoFace the world
Ou pegar a cobraOr take the asp
Vivi em uma guitarra sujaBeen living upon a dirty guitar
Você não consegue sentir minha incoerência?Can't you taste my incoherence?
Hoje não é igual a ontem -Today is not the same as yesterday -
E eu estive na trilhaAnd I've been on the trail

Estive nessa trilhaBeen on that trail
Por meses e meses agoraFor months and months now

Cada momento é uma encruzilhadaEach moment a crossroads
É melhor você ter cuidadoYou'd better be careful
À esquerda está JesusTo the left is Jesus
À direita o Diabo cantando:To the right The Devil singing:
Meia vida para aproveitarHalf a life to enjoy it
Meia vida para se arrependerHalf a life to regret it