One Great Summer

Um Grande Verão

One Great Summer

Esgotado de novo por você e pelo verãoDrained again by you and the summer
Sou sombras de monstrosI'm shadows of monsters
Sou vitrines de vidro brilhanteI'm showrooms of glistening glass
Com a ressaca da anfetaminaWith amphetamine comedowns
Estou girando e rodandoI'm spinning and turning
Sozinho no dia dos namoradosAlone on saint valentines
Mas acho que ouço anjos celestiaisBut i think that i hear celestial angels
Eles ricocheteiamThey riccochet
Sons de momentos de glória que passaramSounds of moments of glory that passed
Agora meus sonhos impossíveis estão chamandoNow my pipe dreams are calling
Eles cantam para mim docemente sobre alma e sinceridadeThey sing to me sweetly of soul and sincerity
Vamos ajustar os nossos instrumentosLet's reset our instrument dials
Em algum lugar o momento vai chegarSomewhere the moment will come
Quando atravessarmos o coração do solWhen we crash through the heart of the sun
- somos imparáveis agora -- we are unstoppable now -
Em algum lugar a noite vai explodirSomewhere the night will explode
Nas costas dessa onda que surfamosOn the back of this wave that we rode
- somos inquebráveis agora -- we are unbreakable now -
Quão bem você me conhece?Just how well do you know me?
Sou inúmeras calamidadesI'm countless calamities
Uma criatura maleável que fala com uma língua de láudanoA maleable creature who speaks with a laudanum toungue
E eu prometo a você profundamenteAnd i promise you deeply
Os justos triunfarão sobre toda adversidadeThe righteous will triumph over all adversity
Porque às vezes as melodias vêmBecause sometimes the melodies come
Deixando rastros como estrelas ao cairLeaving trails like stars as they fall
E às vezes eu tenho que me segurarAnd sometimes i have to hold on
Ou ser sobrecarregado por tudo issoOr be overwhelmed by this all
Então ajuste seus instrumentosSo reset your instrument dials
Porque em algum lugar nossos espíritos vão voarBecause somewhere our spirits will soar
Enquanto a plateia começa a rugirAs the audience started to roar
- somos inabaláveis agora -- we are unswayable now -
Você consegue sentir o ar sob suas asasCan you feel the air under your wings
Enquanto mil gargantas começam a cantarAs a thousand throats started to sing
- somos imbatíveis agora -- we are unbeatable now -
Bem, minha cabeça é uma caixa cujos segredos estão abertosWell my head is a box whose secrets are open
Somos crianças de algodão doce que vivem em uma cidade de nuvensWe're candyfloss children who live in a city of clouds
Com os fantasmas de robôs mortosWith the ghosts of dead robots
Onde ficção e fantasia rolam como uma bola de canhãoWhere fiction and fantasy roll like a cannonball
Em momentos em que os planetas colidemOn moments when planets collide
As portas da cidade esmeralda se abrem amplamenteEmerald city doors swing open wide
Segure sua respiração e a música tocaráHold your breath and the music will play
E nós vamos soprar e simplesmente levá-los emboraAnd we'll puff and just blow em away
Em algum lugar o momento finalmente vai pousarSomewhere the moment will finally land
Enquanto eu levanto a multidão na minha mãoAs i pick the crowd up in my hand
Para ouvir seu rugido ecoar.To hear their roar echo away