Between Today Yesterday

Entre Hoje Ontem

Between Today Yesterday

É apenas a alguns quilômetros até o esquecimento agora
It's just a few miles till oblivion now
Havia uma conexão ruim desde o início
There was a bad connection from the start
Eu preciso travar as barricadas
I need to crash the barricades
Madeira e papel que você fez
Wood and paper that you made
Para alimentar as chamas que rugem dentro do meu coração
To feed the flames that roar within my heart
Entre hoje e de ontem que está tudo bem
Between today and yesterday it's all right
Eu sei que há tempo suficiente para sonhar
I know there's time enough to dream
Recebo os mesmos pensamentos recorrentes na noite
I get the same recurring thoughts in the night
Eu nunca sei bem o que eles querem dizer
I never know quite what they mean
Então, nunca tente virar a cabeça
So never try to turn your head
Evite a amargura
Avoid the bitterness
Você aprende a levar o seu riso {ininteligível}
You learn to lead your laughing {unintelligible}
Eu nunca tive o desejo de adivinhar
I never had the urge to guess
O espaço entre o meu nascimento e morte
The space between my birth and death
Outra vela apagou no meio da noite
Another candle snuffed out in the night
É melhor deixar as suas frustrações
It's better to leave your frustrations
De montar o trem, tanto quanto ele vai
Than ride the train as far as it goes
É melhor não dito
It's better unspoken
O estragado e quebrado
The spoiled and broken
Algo que o destino só sabe
Something that fate only knows
E continua
And it goes on
Bem, talvez eu era tolo
Well maybe I was foolish
Para ir e deixá-lo em
To go and let you in
E eu não estou desapontado
And I ain't disappointed
Para sinto minhas memórias espalhadas pelo vento
To feel my memories scattered by the wind
E talvez eu era estúpido
And maybe I was stupid
Para tentar fugir
To try and get away
Mas é apenas mais um devaneio
But it's just another daydream
Que é travado entre hoje e ontem
That's caught between today and yesterday
Que é travado entre hoje e ontem
That's caught between today and yesterday
Que é travado entre hoje e ontem
That's caught between today and yesterday
Bem, nós estamos presos entre hoje e ontem
Well we're caught between today and yesterday
Ontem
Yesterday
Ontem
Yesterday
Ontem
Yesterday
Ontem
Yesterday