Departure Lounge

Salão de embarque

Departure Lounge

Esperando aqui na sala de embarque, não demorará muito para eu sairWaiting here in the departure lounge, won't be long before I'm leaving
E no instante em que o mundo parou, eu me dissolvi em gás para flutuarAnd in the instant that the world stood still, I melted into gas to float away

Eu voltarei mais forte que antes, encharcando a matriz do solI'll come back stronger than before, soaking the sun array
Coletando pequenas doses de felicidade, um milhão de anos de sono, novamenteCollecting little shots of happiness, a million years of sleep, again

Mas eu não consigo lembrar o que éramos, o que uma vez podíamos ter sido em outro lugarBut I can't remember what we were, what we once might have been somewhere else
Nós giramos bolas de glitter e a dança do amante, as flores floresceram e o tempo desmoronouWe spun glitter balls and lover's dance, the flowers bloomed and time collapsed

E eu estou preso dentro da nuvem de felicidade, no controle, mas impotenteAnd I'm trapped within the cloud of bliss, in control yet powerless
Dentro da minha cabeça eu ouço uma reverberação, o som de Bowie em uma jukeboxWithin my head I hear a reverberation, the sound of Bowie on a jukebox

E quem poderia nos culpar por querer conversar com os deuses?And who could blame us for wanting to talk with the gods?
Os sinos das catedrais inundadas soarão para vocêThe ringing bells of flooded cathedrals, will sound for you

E momentos perdidos no tempo como lágrimas na chuva, me deixaram segurando fotografiasAnd moments lost in time like tears in rain, left me clutching photographs
Das muralhas de uma pacata cidadela costeira na Espanha, eu te saudeiFrom the ramparts of a sleepy coastal citadel in Spain, I saluted you

E você ouveAnd you hear

Sob luas distantes. Sonho de flotsam humano e sacos de dormirUnder faraway moons. Human flotsam dream and sleeping bags
Grande, onde o oceano é azul, é um lugar perfeito para se encontrarBig, where the ocean is blue, it's a perfect place to find yourself

Então eu estou procurando aberrações para queimar estrelas comSo I'm looking for freaks to burn out stars with
Procurando por desajustados para se perder comSearching for misfits to get lost with
Esperando por almas para encontrar o meu próprio comWaiting for souls to find my own with
Segurando por estranhos com quem posso sonharHolding out for strangers whom I can dream with
E eu vou estar procurando amigos para perder a cabeça comAnd I'll be digging for friends to lose my mind with
Porque eu estou procurando por aberrações para queimar estrelas com'Cause I'm looking for freaks to burn out stars with
Estou à procura de aberrações para queimar estrelas comI'm looking for freaks to burn out stars with

Para queimar estrelas comTo burn out stars with
Para queimar estrelas comTo burn out stars with