Mary Rose

Maria Rosa

Mary Rose

Em cada momento que salvamos
In each moment that we've saved
E cada tesouro que perdemos
And each treasure we've mislaid
Em cada dente e cada unha
On each tooth and every nail
Deixe o infortúnio rasgar a vela
Let misfortune rip the sail

Na má sorte nós engenheiro
In bad luck we engineer
E cada diamante em uma lágrima
And each diamond in a tear
Alguém não vai mostrar o caminho
Won't somebody show the way
Fora desta fortaleza onde jogamos
Out of this fortress where we play

Bem, Mary Rose, você quer uma carona?
Well, Mary Rose, do you want a ride?
Sobre os freaks na maré do oceano
Over the freaks on the ocean tide
Sem lugar particular para estar
With no particular place to be
Nós só precisamos ser livres
We just need to be free
Não vivendo em um sonho
Not living in a dream

Então vamos pegar o vento pela cauda
So let's catch the wind by its tail
Venha, pegue o vento pela cauda
Come on, catch the wind by its tail

Com as mãos cheias de ar vazio
With hands full of empty air
Porque nada estava lá
Cause nothing was ever there
Assim que a luz foi iluminada
No sooner had the light been shone
Então a luz já se foi?
Than was the light already gone

Então, Mary Rose, dê uma volta comigo
So, Mary Rose, take a ride with me
Sobre a beira do mar esperando
Over the edge of the waiting sea
Sem lugar particular para ir
With no particular place to go
Meu mary rose
My Mary Rose
Em vez de viver em um sonho
Instead of living in a dream

Então vamos pegar o vento pela cauda
So let's catch the wind by its tail
Venha, pegue o vento pela cauda
Come on, catch the wind by its tail

Mary subiu sob nuvens de tempestade e golpes de chuva
Mary rose beneath storm clouds and rain blows
Fugindo sobre ondas sem limites
Running away over waves that are boundless
Pegue o vento em sua vela
Catch the wind in your sail
Venha, pegue o vento em sua vela
Come on, catch the wind in your sail

(Adeus, minha Mary Rose)
(Goodbye, my Mary Rose)

E que tristeza parece
And what sorrow that it seems
Encontra-se no coração dos sonhos mais doces
Lies at the heart of sweetest dreams