A Sad Seventeen

Uma Dezessete Triste

A Sad Seventeen

Uma tábua recicladaA recycled board
Não quero ser ignoradaI don't want to be ignored
como o resto deleslike the rest of them
Eu tenho setenta e quatroI'm seventy-four
os anos contam muito maisthe years count much more
que issothan that

Disseram que ela tinha apenas dezesseteThey said she was just seventeen
Disseram que ela passou por tudo nesta vidaThey said she had been through everything in this life
Quem conseguiria dizer como ela se senteWho would be able to tell how she feels
Parece tristeIt sounds sad

Uma cabecinha jovemA young little head
cheia de ameaças e horrorfilled with horror threat
Quero ver dentroI want to see inside
do seu orgulho arruinadoyour ruined little pride

Você foi refletida na realidadeYou've been reflected to reality
Não parece ter dezesseteDon't look like seventeen
Você soa como um pássaro em florYou sound like a bird in a bloom
som frenéticofrantic sound
Você soa tão tristeYou sound all so sad

Você esteve dentro de mimYou've been inside of me
Você esteve dentro dissoYou've been inside of this