Charred Neighborhood

Vizinhança Carbonizada

Charred Neighborhood

Você tem fogo? Você já cheirou a sua própria carne queimada? Eu sei que eu tenho cicatrizes nas minhas mãos.
Do you have fire? Have you ever smelled your own burned flesh? I know that i have scars on my hands.
Eu gosto desse cheiro de fumaça, gás e fósforos.
I like that smell of smoke, gas, and matches.
Incansável com meus pacientes, impiedoso com as chamas.
Untiring with my patients, Unmerciful with the flames.
Casa em chamas, tudo o que resta são corpos cremados.
House on fire, all that remains are cremated bodies.
Um cheiro forte de carne invade a vizinhança.
A strong smell of meat invade the neighborhood.
Algumas pessoas correm nas ruas.
Some people run on the streets.
O pânico possui suas mentes.
The panic possesses their minds.
Maleficamente suas famílias estão deformadas e mortas.
Ill their families are deformed and dead.
Eu rio de alegria. Ninguém me pega, eu estou escondido e eu vejo tudo o que está acontecendo. Pele dourada, músculos sangrando, cabelos e cabeças carbonizadas, pedaços de corpos
I laugh of happiness. Nobody catch me I'm hidden and I see everything that is happening. Browned skin, Bleeding muscles, Charred hair and heads, Pieces of bodies,
Eu ajudo a resgatar os cadáveres. Tocando toda a carne queimada, pedaços de ossos e órgãos. Cadáveres deformados, carne cozida e frita, como em um churrascão de domingo, costelas tostadas, doce carne humana.
I help to rescue the cadavers. Touching all the burned flesh, pieces of bones and organs. Deformed corpses, cooked and fried meat, like in a big Sunday BBQ, toasted ribs, sweet human meat.