El Alem Allah

A devoção e a entrega em "El Alem Allah" de Amr Diab

Em "El Alem Allah", Amr Diab explora a intensidade do amor ao repetir a frase "El alem allah" ("Só Deus sabe"), destacando que apenas uma força divina pode compreender a profundidade desse sentimento. Essa repetição reforça a sinceridade e a entrega total do cantor à pessoa amada, sugerindo que o amor vivido ultrapassa o entendimento humano e só pode ser testemunhado por Deus.

A letra valoriza o poder do olhar e da presença da amada, como nos versos “Dally eiono dawebony wallah” (“O olhar dela me derrete, juro por Deus”) e “We khadety behoor eneik” (“Fui levado pelo mar dos teus olhos”). Essas imagens associam a paixão a elementos naturais e irresistíveis, como o mar, mostrando que o amor é avassalador e incontrolável. O questionamento “Howa el hob eih? Gheir nazra men eneik?” (“O que é o amor, senão um olhar teu?”) revela que, para o cantor, o amor se manifesta em gestos simples, como um olhar, reforçando o tom romântico e emotivo da música.

A sonoridade de "El Alem Allah" combina instrumentos tradicionais árabes com elementos pop modernos, criando uma atmosfera que valoriza tanto a tradição quanto a universalidade do amor. Assim, a canção se destaca como uma celebração da entrega emocional, onde a magnitude do sentimento só pode ser compreendida por Deus.