Inta El Ghaly

Você é o Precioso

Inta El Ghaly

Você é o precioso, meu amor
إنت الغالي يا حبيبي
Inta alghali ya habibi
E hoje à noite meu coração escolheu
والليلة أنا قلبي إختار
wal-layla ana qalbi ikhtar
Você não sai da minha cabeça, meu amor
ما إنت في بالي يا حبيبي
ma inta fi bali ya habibi
Ah, você que me ocupa dia e noite
آه يا شاغلني ليل ويا نهار
ah ya shaghilni layl wa ya nahar

Você é o precioso, meu amor
إنت الغالي يا حبيبي
Inta alghali ya habibi
E hoje à noite meu coração escolheu
والليلة أنا قلبي إختار
wal-layla ana qalbi ikhtar
Você não sai da minha cabeça, meu amor
ما إنت في بالي يا حبيبي
ma inta fi bali ya habibi
Ah, você que me ocupa dia e noite
آه يا شاغلني ليل ويا نهار
ah ya shaghilni layl wa ya nahar
Você é o precioso, meu amor
إنت الغالي يا حبيبي
Inta alghali ya habibi
E hoje à noite meu coração escolheu
والليلة أنا قلبي إختار
wal-layla ana qalbi ikhtar
Você não sai da minha cabeça, meu amor
ما إنت في بالي يا حبيبي
ma inta fi bali ya habibi
Ah, você que me ocupa dia e noite
آه يا شاغلني ليل ويا نهار
ah ya shaghilni layl wa ya nahar

O olhar dos seus olhos nos meus, sua saudação pra mim
نظرة عينيك لعينيا، سلامك عليا
Nazrat 'aynik la 'ainiya, salamk 'aliya
E a alegria dos meus olhos ao te encontrar
وفرحة عيوني بلقاك
wa farhat 'uyuni bilqak
É tudo que eu sonho ao seu lado
هو دا كل اللي بحلم بيه وياك
huwa da kull al-li bahlam bih wa yak
Ah
آه
ah

Você é o precioso, meu amor
إنت الغالي يا حبيبي
Inta alghali ya habibi
E hoje à noite nem nos sonhos
والليلة ولا في الأحلام
wal-layla wala fi al-ahlam
Você não sai da minha cabeça, meu amor
ما إنت في بالي يا حبيبي
ma inta fi bali ya habibi
Ah, luz dos meus olhos, diga as palavras mais doces
يا نور عينيا قول أحلى كلام
ya nur 'ainiya qul ahla kalam
Você é o precioso, meu amor
إنت الغالي يا حبيبي
Inta alghali ya habibi
E hoje à noite nem nos sonhos
والليلة ولا في الأحلام
wal-layla wala fi al-ahlam
Você não sai da minha cabeça, meu amor
ما إنت في بالي يا حبيبي
ma inta fi bali ya habibi
Ah, luz dos meus olhos, diga as palavras mais doces
يا نور عينيا قول أحلى كلام
ya nur 'ainiya qul ahla kalam

Quero você, meu amor, comigo, a mais linda história
عايزيك حبيبي معايا يا أجمل حكاية
'ayzayk habibi ma'aya ya ajmal hikaya
E minhas últimas palavras estão nos seus olhos
وأخر كلامي في عينيك
wa akher kalami fi 'aynik
Você é o único pra mim e meu destino está em suas mãos
إنت الوحيد اللي ليا وأمري في إيديك
Inta al-wahid al-li liya wa amri fi 'ideik
Ah
آه
ah

Você é o precioso, meu amor
إنت الغالي يا حبيبي
Inta alghali ya habibi
E hoje à noite meu coração escolheu
والليلة أنا قلبي إختار
wal-layla ana qalbi ikhtar
Você não sai da minha cabeça, meu amor
ما إنت في بالي يا حبيبي
ma inta fi bali ya habibi
Ah, você que me ocupa dia e noite
آه يا شاغلني ليل ويا نهار
ah ya shaghilni layl wa ya nahar
Você é o precioso, meu amor
إنت الغالي يا حبيبي
Inta alghali ya habibi
E hoje à noite meu coração escolheu
والليلة أنا قلبي إختار
wal-layla ana qalbi ikhtar
Você não sai da minha cabeça, meu amor
ما إنت في بالي يا حبيبي
ma inta fi bali ya habibi
Ah, você que me ocupa dia e noite
آه يا شاغلني ليل ويا نهار
ah ya shaghilni layl wa ya nahar
Você é o precioso, meu amor
إنت الغالي يا حبيبي
Inta alghali ya habibi
E hoje à noite meu coração escolheu
والليلة أنا قلبي إختار
wal-layla ana qalbi ikhtar
Você não sai da minha cabeça, meu amor
ما إنت في بالي يا حبيبي
ma inta fi bali ya habibi
Ah, você que me ocupa dia e noite
آه يا شاغلني ليل ويا نهار
ah ya shaghilni layl wa ya nahar
Você é o precioso, meu amor
إنت الغالي يا حبيبي
Inta alghali ya habibi
E hoje à noite meu coração escolheu
والليلة أنا قلبي إختار
wal-layla ana qalbi ikhtar
Você não sai da minha cabeça, meu amor
ما إنت في بالي يا حبيبي
ma inta fi bali ya habibi
Ah, você que me ocupa dia e noite
آه يا شاغلني ليل ويا نهار
ah ya shaghilni layl wa ya nahar