Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 3.242
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mayal

من كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
من كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
لا بتتكلمي ولا بتسلمي، لا بتتكلمي ولا بتسلميla btitkallimī w la btislamī, la btitkallimī w la btislamī
ليه كل يومين بلاقيكي بحال؟ طب ده أنا ميال (ميال، ميال)līh kul yawmīn blāqīkī bḥāl? ṭab dah anā myāl (myāl, myāl)

ومن كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)w mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
من كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
لا بتتكلمي ولا بتسلمي، لا بتتكلمي ولا بتسلميla btitkallimī w la btislamī, la btitkallimī w la btislamī
ليه كل يومين بلاقيكي بحال؟ طب ده أنا ميال (ميال، ميال)līh kul yawmīn blāqīkī bḥāl? ṭab dah anā myāl (myāl, myāl)

لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جواياlafīt bilād w mishīt bilād w fī qalbī ṣūratik jūwāyā
يا حبيبتي إيه آخر البعاد؟ ما تخلي للبعد نهايةyā ḥabībtī īh ākhir al-biʿād? mā tikhallī lil-baʿd nihāyah
لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جواياlafīt bilād w mishīt bilād w fī qalbī ṣūratik jūwāyā
يا حبيبتي إيه آخر البعاد؟ ما تخلي للبعد نهايةyā ḥabībtī īh ākhir al-biʿād? mā tikhallī lil-baʿd nihāyah

لا بتتكلمي ولا بتسلمي، لا بتتكلمي ولا بتسلميla btitkallimī w la btislamī, la btitkallimī w la btislamī
ليه كل يومين بلاقيكي بحال؟ طب ده أنا ميال (ميال، ميال)līh kul yawmīn blāqīkī bḥāl? ṭab dah anā myāl (myāl, myāl)

ومن كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)w mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
من كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
لا بتتكلمي ولا بتسلمي، لا بتتكلمي ولا بتسلميla btitkallimī w la btislamī, la btitkallimī w la btislamī
ليه كل يومين بلاقيكي بحال؟ طب ده أنا ميال (ميال، ميال)līh kul yawmīn blāqīkī bḥāl? ṭab dah anā myāl (myāl, myāl)
وصلت فوق، فوق السحاب ورسمت عينك نجمايةwṣalt fawq, fawq al-sahāb w rasmīt ʿaynik najmāyah
ونسيت هناك كل العذاب ورجعت بالحب معاياw nsiit hunāk kul al-ʿadhāb w rajaʿt bil-ḥubb maʿāyā
وصلت فوق، فوق السحاب ورسمت عينك نجمايةwṣalt fawq, fawq al-sahāb w rasmīt ʿaynik najmāyah
ونسيت هناك كل العذاب ورجعت بالحب معاياw nsiit hunāk kul al-ʿadhāb w rajaʿt bil-ḥubb maʿāyā
لا بتتكلمي ولا بتسلمي لا بتتكلمي ولا بتسلميla btitkallimī w la btislamī la btitkallimī w la btislamī
ليه كل يومين بلاقيكي بحال؟ طب ده أنا ميال (ميال، ميال)līh kul yawmīn blāqīkī bḥāl? ṭab dah anā myāl (myāl, myāl)
ومن كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)w mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
من كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)

لا بتتكلمي ولا بتسلمي، لا بتتكلمي ولا بتسلميla btitkallimī w la btislamī, la btitkallimī w la btislamī
ليه كل يومين بلاقيكي بحال؟ طب ده أنا ميال (ميال، ميال)līh kul yawmīn blāqīkī bḥāl? ṭab dah anā myāl (myāl, myāl)

ده أنا ميالdah anā myāl
ده أنا، ده أنا ميالdah anā, dah anā myāl
وأنا ميالw anā myāl

ومن كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)w mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
من كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
لا بتتكلمي ولا بتسلمي، لا بتتكلمي ولا بتسلميla btitkallimī w la btislamī, la btitkallimī w la btislamī
ليه كل يومين بلاقيكي بحال؟ طب ده أنا ميال (ميال، ميال)līh kul yawmīn blāqīkī bḥāl? ṭab dah anā myāl (myāl, myāl)

ومن كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)w mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
من كام سنة وأنا (ميال، ميال)، وفي حبك أنا (مشغول البال)mn kam snn w ana (myāl, myāl), w fī ḥubbk anā (mashghūl al-bāl)
لا بتتكلمي ولا بتسلمي، لا بتتكلمي ولا بتسلميla btitkallimī w la btislamī, la btitkallimī w la btislamī
ليه كل يومين بلاقيكي بحال؟ طب ده أنا ميال (ميال، ميال)līh kul yawmīn blāqīkī bḥāl? ṭab dah anā myāl (myāl, myāl)

ومن كام سنة وأنا (ميال، ميال)w mn kam snn w ana (myāl, myāl)

Deslizando

Deslizando

Eu estou com você há tanto tempo
Deslizando, deslizando
E no seu amor eu estou
Pensando em você (2x)

Não fala comigo
Nem me cumprimenta (2x)

E a cada dia sem isso, assim
Eu estou deslizando

Eu estou com você há tanto tempo
Deslizando, deslizando
E no seu amor eu estou
Pensando em você (2x)

Não fala comigo
Nem me cumprimenta (2x)

E a cada dia sem isso, assim
Eu estou deslizando

Andei por aí
E passei por lugares
E no meu coração, você está dentro
Oh, meu amor, qual é o fim disso?
Não me deixe na solidão (2x)

Não fala comigo
Nem me cumprimenta
E a cada dia sem isso, assim
Eu estou deslizando (2x)

Eu estou com você há tanto tempo
Deslizando, deslizando
E no seu amor eu estou
Pensando em você (2x)

Não fala comigo
Nem me cumprimenta (2x)

E a cada dia sem isso, assim
Eu estou deslizando

Cheguei lá em cima
Lá nas nuvens
E desenhei seu sorriso
E esqueci de lá
Toda a tristeza
E voltei com o amor que é meu (2x)

Não fala comigo
Nem me cumprimenta (2x)

Por que a cada dia sem isso, assim
Eu estou deslizando
Deslizando, deslizando

Eu estou com você há tanto tempo
Deslizando, deslizando
E no seu amor eu estou
Pensando em você (2x)

Não fala comigo
Nem me cumprimenta (2x)

Por que a cada dia sem isso, assim
Eu estou deslizando
Deslizando, deslizando

Eu estou deslizando
Eu estou, eu estou deslizando
E eu estou deslizando

Eu estou com você há tanto tempo
Deslizando, deslizando
E no seu amor eu estou
Pensando em você

Não fala comigo
Nem me cumprimenta

Por que a cada dia sem isso, assim
Eu estou deslizando
Deslizando, deslizando

Eu estou com você há tanto tempo
Deslizando, deslizando
E no seu amor eu estou
Pensando em você (2x)

Não fala comigo
Nem me cumprimenta (2x)

Por que a cada dia sem isso, assim
Eu estou deslizando
Deslizando, deslizando


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amr Diab e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção