Tamally Maak

Sempre Com Você

Tamally Maak

Sempre com você
تملي معاك
tamalli ma'ak
E mesmo se estiver longe de mim, no meu coração está o seu amor
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
walu hatta ba'id 'anni fi qalbi hawak
Sempre com você
تملي معاك
tamalli ma'ak
Sempre na minha mente e no meu coração, e eu não te esqueço
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
tamalli fi bali wa fi qalbi wala bansak
Sempre sinto a sua falta, mesmo se eu estou com você
تملي واحشني لو حتى بكون وياك
tamalli wahashni law hatta bakun wayak

Sempre com você
تملي معاك
tamalli ma'ak
E mesmo se estiver longe de mim, no meu coração está o seu amor
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
walu hatta ba'id 'anni fi qalbi hawak
Sempre com você
تملي معاك
tamalli ma'ak
Sempre na minha mente e no meu coração, e eu não te esqueço
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
tamalli fi bali wa fi qalbi wala bansak
Sempre sinto a sua falta, mesmo se eu estou com você
تملي واحشني لو حتى بكون وياك
tamalli wahashni law hatta bakun wayak

Sempre, meu amor, eu sinto a sua falta
تملي حبيبي بشتاق لك
tamalli habibi bishtaq lak
Sempre os meus olhos te chamam
تملي عينيّ تنده لك
tamalli 'ayniyya tandah lak
E mesmo se todo o universo estiver ao meu redor
ولو حواليا كل الكون
walu hawaliya kull al-kawn
Eu estou, meu amor, precisando de você
بكون يا حبيبي محتاج لك
bakun ya habibi muhtaj lak

Sempre, meu amor, eu sinto a sua falta
تملي حبيبي بشتاق لك
tamalli habibi bishtaq lak
Sempre os meus olhos te chamam
تملي عينيّ تنده لك
tamalli 'ayniyya tandah lak
E mesmo se todo o universo estiver ao meu redor
ولو حواليا كل الكون
walu hawaliya kull al-kawn
Eu estou, meu amor, precisando de você, sim
بكون يا حبيبي محتاج لك إيه
bakun ya habibi muhtaj lak eh

Sempre com você
تملي معاك
tamalli ma'ak
Com você está o meu coração, a minha alma, oh amor mais precioso
معاك قلبي معاك روحي يا أغلى حبيب
ma'ak qalbi ma'ak ruhi ya aghla habib
Oh amor mais precioso
يا أغلى حبيب
ya aghla habib
E não importa o quão longe você esteja, para o meu coração você está perto
ومهما تكون بعيد عني لقلبي قريب
wama in takun ba'id 'anni li qalbi qarib
Oh minha vida de agora e a que vai chegar, oh meu destino mais lindo
يا عمري الجاي والحاضر يا أحلى نصيب
ya omri al-jai wal-hadir ya ahla naseeb

Sempre com você (com você)
(تملي معاك (معاك
(tamalli ma'ak (ma'ak
Com você está o meu coração, a minha vida, oh amor mais precioso
معاك قلبي معاك عمري يا أغلى حبيب
ma'ak qalbi ma'ak omri ya aghla habib
Oh amor mais precioso
يا أغلى حبيب
ya aghla habib
E não importa o quão longe você esteja, para o meu coração você está perto
ومهما تكون بعيد عني لقلبي قريب
wama in takun ba'id 'anni li qalbi qarib
Ah, oh minha vida de agora e a que vai chegar, oh meu destino mais lindo
آه يا عمري الجاي والحاضر يا أحلى نصيب
ah ya omri al-jai wal-hadir ya ahla naseeb

Sempre, meu amor, eu sinto a sua falta
تملي حبيبي بشتاق لك
tamalli habibi bishtaq lak
Sempre os meus olhos te chamam
تملي عينيّ تنده لك
tamalli 'ayniyya tandah lak
E mesmo se todo o universo estiver ao meu redor
ولو حواليا كل الكون
walu hawaliya kull al-kawn
Eu estou, meu amor, precisando de você
بكون يا حبيبي محتاج لك
bakun ya habibi muhtaj lak

Sempre, meu amor, eu sinto a sua falta
تملي حبيبي بشتاق لك
tamalli habibi bishtaq lak
Sempre os meus olhos te chamam
تملي عينيّ تنده لك
tamalli 'ayniyya tandah lak
E mesmo se todo o universo estiver ao meu redor
ولو حواليا كل الكون
walu hawaliya kull al-kawn
Eu estou, meu amor, precisando de você, sim
بكون يا حبيبي محتاج لك إيه
bakun ya habibi muhtaj lak eh

Sim, sim, sim, sim
إيه، إيه، إيه، إيه
eh, eh, eh, eh

Sempre, meu amor, eu sinto a sua falta
تملي حبيبي بشتاق لك
tamalli habibi bishtaq lak
Sempre os meus olhos te chamam
تملي عينيّ تنده لك
tamalli 'ayniyya tandah lak
E mesmo se todo o universo estiver ao meu redor
ولو حواليا كل الكون
walu hawaliya kull al-kawn
Eu estou, meu amor, precisando de você
بكون يا حبيبي محتاج لك
bakun ya habibi muhtaj lak

Sempre, meu amor, eu sinto a sua falta
تملي حبيبي بشتاق لك
tamalli habibi bishtaq lak
Sempre os meus olhos te chamam
تملي عينيّ تنده لك
tamalli 'ayniyya tandah lak
E mesmo se todo o universo estiver ao meu redor
ولو حواليا كل الكون
walu hawaliya kull al-kawn
Eu estou, meu amor, precisando de você
بكون يا حبيبي محتاج لك
bakun ya habibi muhtaj lak

Sempre, meu amor, eu sinto a sua falta
تملي حبيبي بشتاق لك
tamalli habibi bishtaq lak
Sempre os meus olhos te chamam
تملي عينيّ تنده لك
tamalli 'ayniyya tandah lak
E mesmo se todo o universo estiver ao meu redor
ولو حواليا كل الكون
walu hawaliya kull al-kawn
Eu estou, meu amor, precisando de você
بكون يا حبيبي محتاج لك
bakun ya habibi muhtaj lak

Sempre, meu amor, eu sinto a sua falta
تملي حبيبي بشتاق لك
tamalli habibi bishtaq lak
Sempre os meus olhos te chamam
تملي عينيّ تنده لك
tamalli 'ayniyya tandah lak
E mesmo se todo o universo estiver ao meu redor
ولو حواليا كل الكون
walu hawaliya kull al-kawn
Eu estou, meu amor, precisando de você
بكون يا حبيبي محتاج لك
bakun ya habibi muhtaj lak