Wala 3ala Balo

Nem Lembrei de Você

Wala 3ala Balo

Meu amor, ele nem sabe do meu desejo por ele e eu tô aqui pensando em chamá-lo
حبيبي ولا على باله شوقي إليه وأنا شاغل بالي أنادي عليه
habibi wala 'ala balo shawqi ilayh wa ana shaghil bali anadi 'alayh
E muitas noites eu fico pensando nele e sentindo falta, sem perceber
وليالي كتير أفكر فيه وأحن اليه ولا داري
walyali ktir afakkar fih wa ahin ilayh wala dari
Meu amor, ele nem sabe do meu desejo por ele e não tá nem aí pra eu chamá-lo
حبيبي ولا على باله شوقي إليه ولا شاغل باله أنادي عليه
habibi wala 'ala balo shawqi ilayh wala shaghil balo anadi 'alayh
E muitas noites eu fico pensando nele e sentindo falta, sem perceber
وليالي كتير أفكر فيه وأحن اليه ولا داري
walyali ktir afakkar fih wa ahin ilayh wala dari

Já basta que faz uma noite e um dia que ele tá sempre na minha cabeça e eu não consigo dormir
كفاية إنه بقاله ليلة ويوم على طول في خيالي ومفيش نوم
kifaya innu ba'alo layla wa yawm 'ala tul fi khayali w mafish naw
E muitas noites eu fico pensando nele e sentindo falta, sem perceber
وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري
walyali ktir afakkar fih wa ahin ilayh wala dari

Meu amor, ele nem sabe do meu desejo por ele e eu tô aqui pensando em chamá-lo
حبيبي ولا على باله شوقي إليه وأنا شاغل بالي أنادي عليه
habibi wala 'ala balo shawqi ilayh wa ana shaghil bali anadi 'alayh
E muitas noites eu fico pensando nele e sentindo falta, sem perceber
وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري
walyali ktir afakkar fih wa ahin ilayh wala dari
Meu amor, ele nem sabe do meu desejo por ele e não tá nem aí pra eu chamá-lo
حبيبي ولا على باله شوقي إليه ولا شاغل باله أنادي عليه
habibi wala 'ala balo shawqi ilayh wala shaghil balo anadi 'alayh

Os olhos dele têm um jeito de falar numa noite encantadora, meu coração tá cheio de amor em um doce sofrimento
عيونه فيها كلام في ليل خلاب ملا قلبي غرام في أحلى عذاب
'uyunuh fiha kalam fi layl khallab mala qalbi ghram fi ahla 'adhab
E muitas noites eu fico pensando nele e sentindo falta, sem perceber
وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري
walyali ktir afakkar fih wa ahin ilayh wala dari
Os olhos dele têm um jeito de falar numa noite encantadora, meu coração tá cheio de amor em um doce sofrimento
عيونه فيها كلام في ليل خلاب ملا قلبي غرام في أحلى عذاب
'uyunuh fiha kalam fi layl khallab mala qalbi ghram fi ahla 'adhab
E muitas noites eu fico pensando nele e sentindo falta, sem perceber
وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري
walyali ktir afakkar fih wa ahin ilayh wala dari

Dance ao som do ritmo do Nilo
Dance to the beat with the rhythm of the Nile
Dance to the beat with the rhythm of the Nile
Sons egípcios da terra do Nilo
Egyptian sounds from the land of the Nile
Egyptian sounds from the land of the Nile
Dance ao som do ritmo do Nilo
Dance to the beat with the rhythm of the Nile
Dance to the beat with the rhythm of the Nile
Sons egípcios da terra do Nilo
Egyptian sounds from the land of the Nile
Egyptian sounds from the land of the Nile

Dance ao som, com a dança ao som
Dance to the beat, with the dance to the beat
Dance to the beat, with the dance to the beat
Com a dança, com a dança na terra do Nilo
With the dance, with the dance to the land of the Nile
With the dance, with the dance to the land of the Nile
Místico, mágico, som árabe
Mystical, magical, Arabian sound
Mystical, magical, Arabian sound
Remix do Amr Diab, então venha dançar
Amr Diab remix so gather around
Amr Diab remix so gather around
Três, dois, um, vamos dançar
Three, two, one, let's dance
Three, two, one, let's dance

Meu amor, ele nem sabe do meu desejo por ele e eu tô aqui pensando em chamá-lo
حبيبي ولا على باله شوقي إليه وأنا شاغل بالي أنادي عليه
habibi wala 'ala balo shawqi ilayh wa ana shaghil bali anadi 'alayh
E muitas noites eu fico pensando nele e sentindo falta, sem perceber
وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري
walyali ktir afakkar fih wa ahin ilayh wala dari