Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 15.517

Amarain

Amr Diab

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Amarain

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

أمرين، أمرين دول ولا إنيكamarain, amarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek

يا قلبي ياناya albee yana
مين حبوا ياناmeen hoboo yana?
يا شوق أماناya shok amana
تملأ ليالي غرامtimla layalee gharam

أهل يا عمري!ahel ya omry!
يقول عمري!yakool omry!
سلمتوا أمريsalemtoo amry
وإني ألتلي كلامwe enei aletlee kalaam

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

أمرين، أمرين دول ولا إنيكamarain, amarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek

تالت شغاليtalet sheghaly
ويك يا غاليwayak ya ghalee
وانا إيش جرا ليwana esh garalee?
خلاني دوب في هواكkhalanee doob fe hawak?

إيش من أنتeshmena enta?
حبيتك أنتhabitak enta?
أشغلتو إمتىashghalto emta?
شغلت روحي معك!shaghalt roohy ma-ak!

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

أمرين، أمرين دول ولا إنيكamarain, amarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek

أمرين، أمرين دول ولا إنيكamarain, amarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek

أمرين دول ولا إنيكamarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek
ماكولة كون حبتmakoola koon habet?

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

أمرين، أمرين دول ولا إنيكamarain, amarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek

يا قلبي ياناya albee yana
مين حبوا ياناmeen hoboo yana?
يا شوق أماناya shok amana
تملأ ليالي غرامtimla layalee gharam

أهل يا عمري!ahel ya omry!
يقول عمري!yakool omry!
سلمتوا أمريsalemtoo amry
وإني ألتلي كلامwe enei aletlee kalaam

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

أمرين، أمرين دول ولا إنيكamarain, amarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek

تالت شغاليtalet sheghaly
ويك يا غاليwayak ya ghalee
وانا إيش جرا ليwana esh garalee?
خلاني دوب في هواكkhalanee doob fe hawak?

إيش من أنتeshmena enta?
حبيتك أنتhabitak enta?
أشغلتو إمتىashghalto emta?
شغلت روحي معك!shaghalt roohy ma-ak!

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

أمرين، أمرين دول ولا إنيكamarain, amarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek

أمرين، أمرين دول ولا إنيكamarain, amarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek

أمرين دول ولا إنيكamarain dol walaa eneik?
قلبي بيسألني عليكalbee beyesalnee aleik
أتريني بفكر فيكatareenee ba fakar feek
ماكولة كون حبتmakoola koon habet?

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa
ولا ما كان على بالي يا هوىwala ma kaan ala balee ya hawaa

Two Moons

There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love

Two moons. Two moons, what about you?
My heart is asking about you
It's wandering in thoughts of you

Oh my heart
Who loves you?
Oh passion, trust me
My nights are filled with love

My life's family
My life says
My life is safe
And my eyes speak

There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love

Two moons. Two moons, what about you?
My heart is asking about you
It's wandering in thoughts of you

My work is hard
With you, my dear
What's wrong with me?
Let me drown in your love

Who are you listening to?
When did you fall in love?
When did you get busy?
You occupied my soul

There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love

There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love

There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love

Two moons. Two moons, what about you?
My heart is asking about you
It's wandering in thoughts of you

Oh my heart
Who loves you?
Oh passion, trust me
My nights are filled with love

My life's family
My life says
My life is safe
And my eyes speak

There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love

Two moons. Two moons, what about you?
My heart is asking about you
It's wandering in thoughts of you

My work is hard
With you, my dear
What's wrong with me?
Let me drown in your love

Who are you listening to?
When did you fall in love?
When did you get busy?
You occupied my soul

There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love
There was nothing on my mind, my love

Two moons. Two moons, what about you?
My heart is asking about you
It's wandering in thoughts of you

Two moons. Two moons, what about you?
My heart is asking about you
It's wandering in thoughts of you

Two moons, what about you?
My heart is asking about you
It's wandering in thoughts of you
Have you heard anything?

Composição: Mohamed Refai / Sherif Tag. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amr Diab e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção