Melk Edeak

Melk Edeak

Melk Edeak

Leite nas suas mãos. Me diz.Melk edeik. As-harlee.
Minha vida e minha alma estão na sua frente.Omry we roohy fe dalaa eneik.
Até você me diga, ô amor.Hataa senenee el shook ya hameeny.
Dentro de algo que não se esconde de você.Gouwa fee hagaa beteghla aleik.

Alô, eu escolhoAloo ekhtaar
Entre o céu e o inferno,Ben ganna we nar,
Escolhi te ver.Ekhtart anaa naraak.

Dá pra sentir a paixãoDaley be yehwaa
E o amor que você quer,We alboo yerek,
Precisa me escolher.Lazem yekhtaraak.

Sua voz, seu jeito, seu sorriso, seu olhar,Sootak, sortak, dehkaak, sertaak,
Eles são tudo.Homa hawaya.
Ela é minha vida, vai ser minha vidaHeya hayatee, tebaa hayaty
Se você não estiver comigo?Gheir wentaa ma-aya?

Você é tudo que eu tenho na minha vida.Entaa edeit le hayatee ma-any.
Levei meu coração para outra dor.Khadt albee le alaam tany.

Alô, eu escolhoAloo ekhtaar
Entre o céu e o inferno,Ben ganna we nar,
Escolhi te ver.Ekhtart anaa naraak.

Dá pra sentir a paixãoDaley be yehwaa
E o amor que você quer,We alboo yerek,
Precisa me escolher.Lazem yekhtaraak.

Oh, você me virou e seus olhos me prenderam.Ya mak-loob we eyoun shaghaletnee.
E eu não consigo te deixar.Wama-abiltak.
Ela só dá uma olhada e me encanta,Heya yadoob nazraa we saharetnee,
Me pegou, eu te amo.Laketnee bahebak.
(Ah, eu te amo!)(Aywa, bahebak!)

Antes, sua imagem estava na minha mente.Abley mashoofaak kaan fe khayalee.
Cada detalhe seu, não tem preço.Koley malamhak, walaa ye ghalee.

Alô, eu escolhoAloo ekhtaar
Entre o céu e o inferno,Ben ganna we nar,
Escolhi te ver.Ekhtart anaa naraak.

Dá pra sentir a paixãoDaley be yehwaa
E o amor que você quer,We alboo yerek,
Precisa me escolher.Lazem yekhtaraak.

Leite nas suas mãos. Me diz.Melk edeik. As-harlee.
Minha vida e minha alma estão na sua frente.Omry we roohy fe dalaa eneik.